Vertaling van "symposium auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

immeuble par l'objet auquel il s'attache [ immeuble par l'objet auquel il se rattache ]
immoveable by reason of the object to which it is attached

statut national auquel elles sont soumises
national law to which they are subject

mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire
indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs

les décisions arrêtées avec un enregistrement des chiffres de vote pour chaque vote auquel on a procédé
the decisions taken with figures for the votes cast at each vote

Symposium des gens d'affaires de l'APEC sur les douanes [ Symposium de l'APEC sur les douanes et l'industrie ]
APEC Customs and Industry Symposium

Symposium de l'APEC sur les douanes et l'industrie [ Symposium sur les douanes et l'industrie ]
APEC Customs/Industry Symposium [ Customs and Industry Symposium ]

jeu de société auquel tous peuvent participer
free-for-all

contrat résilié par le franchiseur | contrat auquel un franchiseur a mis fin
franchisor-originated termination | franchisor originated termination

symposium
symposium

symposium de l'OTAN
NATO Symposium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les résultats des débats qui ont eu lieu lors du symposium intitulé "Avantages et limites de la fission nucléaire pour une économie bas carbone", préparé par un groupe d'étude interdisciplinaire auquel ont notamment été associés des experts issus des domaines de l'énergie, de l'économie et des sciences sociales, et co-organisé par la Commission et le Comité économique et social européen les 26 et 27 février 2013 à Bruxelles, a reconnu la nécessité de poursuivre la recherche nucléaire au niveau européen.
The outcomes of the debates that took place at the Symposium on 'Benefits and Limitations of Nuclear Fission Research for a Low Carbon Economy' prepared by an interdisciplinary study involving, among others, experts from the fields of energy, economics and social sciences, co-organised by the Commission and the European Economic and Social Committee in Brussels on 26 and 27 February 2013, recognised the need to continue nuclear research at the European level.

Le groupe a entendu des centaines de témoins et a organisé un symposium auquel des universitaires et des experts ont pris part.
It heard from hundreds of witnesses and held a symposium with scholars and experts.

Le symposium, auquel ont participé plus de 500 personnes, a été ouvert par le Président du CESE, Mr. Göke Frerichs, suivi de M. Enrico Gibellieri Président du Comité consultatif de la CECA.
The symposium, attended by more than 500 people, was opened by the EESC President, Mr Göke Frerichs, followed by Mr Enrico Gibellieri, President of the ECSC Consultative Committee.

Un Symposium auquel devraient assister près de 400 responsables japonais aura lieu le 19 septembre, organisé en étroite coopération avec le Ministre japonais du Travail et le Japanese Institute of Labour.
A symposium, organized in close cooperation with the Japanese Minister of Labour and the Japanese Institute of Labour, which should also be attended by some 400 important Japanese figures, will take place on 19 September.

Nous avons besoin du symposium que le ministre Clement a recommandé, symposium auquel des gens du domaine de l'autisme seraient invités.
We need the symposium that Minister Clement recommended, which would include people in the autism field.

Le thème du symposium, auquel assisteront le président de la Commission, M. Jacques Delors, et des scientifiques et intellectuels éminents sera : "LE ROLE DES INTELLECTUELS DANS LA CONSTRUCTION EUROPEENNE".
The theme of the symposium, which will be attended by Commission President Jacques DELORS and eminent scientists and intellectuals is: "THE ROLE OF INTELLECTUALS IN THE EUROPEAN CONSTRUCTION" The symposium is the 8th in a series.