Vertaling van "symboles de croyances " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

révision des croyances | système à maintenance de croyance
belief maintenance system | belief revision | truth maintenance system | TMS [Abbr.]

croyance | mesure de croyance
belief | belief measure | BM [Abbr.]

croyance légitimisée [ croyance justifiée | croyance confirmée ]
warranted belief

croyance fermée [ croyance close ]
closed belief

croyance classique [ croyance conventionnelle ]
classical belief

débit de symboles | rythme des symboles | rapidité de transmission des symboles | rythme de transmission des symboles | taux de transmission des symboles
symbol rate

soutien des croyances
Support of beliefs

symbole d'accès | symbole d'accessibilité
accessibility symbol | sign indicating accessibility

symbole de non égalité | symbole de non-égalité | symbole d'inégalité | signe de non-égalité | signe d'inégalité
not equal symbol | unequal symbol | unequal sign | not equal sign

symbole de statut social | symbole de prestige | symbole d'importance | signe de prestige | signe d'importance
status symbol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Maurice Bourdet a déclaré un jour que «le drapeau est le symbole de l'unité de la nation car il représente hors de tout doute l'ensemble des citoyens, sans distinction de race, de langue, de croyance ou d'opinion».
The Hon. Maurice Bourdet once stated, “The flag is the symbol of the nation's unity, for it, beyond any doubt, represents all the citizens without distinction of race, language, belief or opinion”.

Le drapeau est le symbole de l'unité de la nation, car il représente sans l'ombre d'un doute tous les citoyens du Canada, sans distinction de race, de langue, de croyance ou d'opinion.
The flag is the symbol of the nation's unity, for it, beyond any doubt, represents all the citizens of Canada without distinction of race, language, belief or opinion.

Je demande aux filiales de la légion et aux autres organisations de reconnaître le fait que le couvre-chef et les autres symboles religieux ne sont précisément que cela: des symboles de croyances profondément ancrées.
I call on the Legions and I call on other organizations to recognize that headgear and other religious symbols are simply that.

La sculpture, les tableaux et le monument illustrent des thèmes courants, par exemple : la flore et la faune canadiennes, des signes et symboles héraldiques, l'histoire du Parlement, des personnages de l'Histoire, des récits historiques, des parlementaires, ainsi que des symboles et croyances des populations autochtones du Canada.
The sculpture, paintings, and monument illustrate common themes such as: Canadian flora and fauna, heraldic devices and symbols, the history of Parliament, historical figures, historical narratives, and parliamentarians, as well as symbols and beliefs of the indigenous peoples of Canada.

Le Canada doit-il adopter des jours de fête légale dans le seul but de reconnaître un symbole important de notre identité et de nos croyances en tant que peuple?
Should Canada create a specific holiday with the sole purpose of recognizing an important symbol of who we are as a people and what we stand for as a nation?