Traduction de «symbole très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

symbole T+ | symbole Très toxique
T+ symbol

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

très grand lit deux places [ très grand lit 2 places | très grand lit à deux places | très grand lit à 2 places | très G. lit 2 places ]
king-size bed [ king bed ]

débit de symboles | rythme des symboles | rapidité de transmission des symboles | rythme de transmission des symboles | taux de transmission des symboles
symbol rate

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

symbole d'accès | symbole d'accessibilité
accessibility symbol | sign indicating accessibility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le symbole " - " est utilisé quand il n'y a pas de données disponibles ou lorsque les données sont très peu fiables.
The symbol"-" is used when the data is either not available or extremely unreliable.

La crise de Tiananmen était fondée sur le symbole de la Statue de la Liberté, un symbole très puissant.
The Tiananmen crisis was based on the Statue of Liberty symbol, a very potent symbol.

Monsieur le Président, en effet, comme je l'ai mentionné, la GRC est un symbole très important pour le Canada.
Mr. Speaker, as I have already stated, the RCMP is indeed a very important symbol for Canada.

C’était un lieu très émouvant, un lieu historique et un symbole très important de la chrétienté en plein cœur de l’Égypte.
It was a very emotional, historic time, and a very important symbol of Christianity right there in the heart of Egypt.

Je pense que cela aussi, c'est un symbole très fort.
I think that this, too, is a very strong symbol.

La disparition des frontières est un symbole très fort pour 75 millions d'Européens.
The disappearance of borders is a powerful symbol for 75 million Europeans.

En attendant, et à court terme, c’est en 2005, donc, que l’Europe des 25 se dotera de son Centre de prévention et de contrôle des maladies et, au-delà de ce symbole très fort, il faut retenir le signe d’une Europe de la santé qui avance.
Meanwhile, in the short term, in 2005 that is, the Europe of the 25 will have its Disease Prevention and Control Centre, and we must look beyond that very strong signal to the sign of a Europe of health that is advancing.

Sur le sol de notre Assemblée se trouve aujourd'hui un symbole très spécial de cette époque - le drapeau hongrois hissé pendant cette période en 1956.
On the floor of our House today stands a very special symbol of that moment – the Hungarian flag raised during that period in 1956.

Les gens qui ont conçu cette attaque ont visé des symboles très importants: des symboles de la puissance économique des États-Unis, des symboles de la puissance politique des États-Unis, des symboles de la puissance militaire.
The people who planned this attack targeted very important symbols; symbols of the economic power of the United States, symbols of the political power of the United States, and symbols of the military power of the United States.