Traduction de «symbole représentant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signes conventionnels pour la lecture des plans | symboles graphiques à utiliser sur les plans | représentation normalisée en dessin d'architecture | mode de représentation conventionnelle dans les plans | conventions observées pour la représentation sur les plans
standard plan symbols

représentation intracérébrale des symboles
embodiment of symbols in the brain

système international de représentation idéographique [ système international de symboles abstraits ]
pasigraphy

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

débit de symboles | rythme des symboles | rapidité de transmission des symboles | rythme de transmission des symboles | taux de transmission des symboles
symbol rate

représentant de commerce
Sales representative

représentant juridique | représentant légal | représentant personnel | représentant successoral
legal representative

symbole de statut social [ symbole d'importance | symbole de statut | symbole de prestige | signe d'importance | signe de prestige ]
status symbol

agent électoral [ représentant accrédité de candidat | représentant au scrutin | représentant officiel | représentant accrédité | représentant d'un candidat | représentant de candidat ]
candidate's representative [ agent of a candidate | scrutineer | accredited agent of a candidate | official representative | election agent | poll agent | poll representative | accredited agent | representative of a candidate ]

symbole de non égalité | symbole de non-égalité | symbole d'inégalité | signe de non-égalité | signe d'inégalité
not equal symbol | unequal symbol | unequal sign | not equal sign

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

marquer uniquement les ancrages pour fixation supérieure ISOFIX au moyen d'un des symboles ou de l'image inversée d'un des symboles représentés à la figure 13 de l'annexe 9; ou
Marking only the ISOFIX top tether anchorages using one of the symbols, or its mirror image, as set out in Figure 13 of Annex 9; or

x le symbole représentant un indicateur de base ou un indicateur supplémentaire.
x the symbol of a given core or supplementary indicator.

Dès lors, pour une grande majorité des Européens, la croix est un symbole religieux et en même temps un symbole représentant leurs valeurs.
Therefore, for a clear majority of Europeans, a cross is a religious symbol and, at the same time, a symbol which represents their values.

Les matériaux et objets qui ne sont pas manifestement destinés à contenir ou emballer des denrées alimentaires doivent porter la mention «Pour contact alimentaire» ou le symbole prévu à l’annexe II (le symbole représente un verre et une fourchette).
Materials and articles which are not clearly intended to contain or to package food must bear the words “For food contact” or the symbol given in Annex II (the symbol represents a glass and a fork).

Elle ne peut pas non plus comporter un dessin similaire aux dessins illustrés sur les pièces en euros, aux symboles représentant la souveraineté des États membres, aux dessins de la tranche, aux dessins des pièces en euros ou au symbole de l’euro.
Nor may they include any design similar to designs depicted on euro coins, symbols representing the sovereignty of Member States, the edge shape or design of euro coins or the euro symbol.

- (EN) Monsieur le Président, on entend souvent dire que les symboles représentent une perte de temps et que l’Union européenne ne devrait pas s’occuper de questions aussi peu pertinentes.
- Mr President, we frequently hear the opinion that symbols are a waste of time and that the European Union should not concern itself with such irrelevant questions.

Les symboles représentent l’une des approches susceptibles de les aider à se sentir plus proches de l’Union européenne.
The symbols are one approach, helping them to feel closer to the European Union.

«symbole de l’euro»: le symbole représentant l’euro (€), tel que montré et décrit à l’annexe I;
‘euro symbol’ means the symbol representing the euro ‘€’ as shown and described in Annex I;

15. L'annexe VIII bis, consistant en un symbole représentant un pot de crème ouvert, est ajoutée.
15) An Annex VIIIa is added, consisting of a symbol representing an open cream jar .