Traduction de «symbole extraordinaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débit de symboles | rythme des symboles | rapidité de transmission des symboles | rythme de transmission des symboles | taux de transmission des symboles
symbol rate

assemblée extraordinaire d'actionnaires | assemblée générale extraordinaire
extraordinary general meeting | special meeting of shareholders

amortissement extraordinaire | dépréciation extraordinaire | système d'amortissements accélérés
additional depreciation | extraordinary depreciation | system of accelerated depreciation

assemblée extraordinaire | réunion extraordinaire
extraordinary meeting | special meeting

symbole de statut social [ symbole d'importance | symbole de statut | symbole de prestige | signe d'importance | signe de prestige ]
status symbol

aliments extraordinaires pour enfant [ prestation alimentaire extraordinaire pour enfant ]
extraordinary child maintenance [ extraordinary child support | extraordinary maintenance | extraordinary support ]

Session extraordinaire des Nations Unies consacrée aux enfants [ Session extraordinaire consacrée aux enfants ]
United Nations Special Session for Children [ Special Session for Children ]

impôt extraordinaire | redevance extraordinaire
special rate

assemblée générale extraordinaire | AGE | assemblée extraordinaire des actionnaires
extraordinary general meeting | EGM | special meeting of shareholders

exploitation extraordinaire | coupe extraordinaire
extraordinary harvest (1) | extraordinary felling (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Devenue un symbole de notre unité nationale, Vimy illustre le savoir-faire, le sacrifice et le courage extraordinaires des Canadiens qui ont pris la crête d'assaut.
Vimy became a symbol for our unity as a nation and for the extraordinary skills, sacrifice, and courage of the Canadians that captured the ridge.

Je sais que les efforts extraordinaires consentis par le ministre de la Défense nationale afin de rétablir les anciens symboles de la Marine royale canadienne et de l'Aviation royale canadienne ont été accueillis avec grand enthousiasme.
I know there is great enthusiasm for the great work the Minister of National Defence did in going back to the old symbols of the Royal Canadian Navy and the Royal Canadian Air Force.

Le principal hôpital central de Tbilissi en est un symbole extraordinaire.
An amazing symbol of this is the main central hospital in Tbilisi.

C'est un pays extraordinairement important, c'est un symbole, et naturellement, il faut réduire la crise institutionnelle à la seule question de l'Irlande.
It is extremely important, it is a symbol, and naturally we need to reduce the institutional crisis solely to the issue of Ireland.

Elle demeure aujourd'hui un symbole extraordinairement puissant des principes que représentent ces prix, une source d'inspiration pour son propre peuple et le monde.
She remains, today, a formidably powerful symbol of the principles those prizes represent, as she did before – an inspiration to her own people and to the world at large.

Nous devons reconnaître que la présidence belge nous a beaucoup aidé, qu'elle a fait de ce thème un symbole extraordinaire, mais c'est le travail Parlement-Commission qui nous a conduit - je le répète - vers la possibilité - une première dans l'histoire de l'UE - de procéder à une modernisation des institutions avec un cadre très vaste, un débat ouvert, avec du temps devant nous de façon que tous les citoyens européens puissent nous écouter et comprendre le sujet de notre débat.
We must acknowledge the substantial help we received from the Belgian Presidency, which really took the project to heart, but it was the Parliament-Commission cooperation which won for us the chance – and I would stress, this is a chance which has never before been available in European history – to reform the institutions by means of a broad, open debate with no time pressure, so that all the European citizens can listen to us and understand what we are talking about.

Il a été un symbole extraordinaire pour son peuple.
He was an extraordinary symbol for his people.

Cette légitimité et sa haute signification pour les Libanais, nous en avons eu un puissant témoignage hier, alors que 2 000 Libanais de la région de la capitale nationale ont organisé une fête extraordinaire au Centre des congrès, et où tous ont chanté un hymne à la gloire du patriarche, qui est le symbole de l'unité du Liban.
Yesterday, we saw clear evidence of this legitimacy and of its significance for the Lebanese people when 2,000 Lebanese from the national capital region organized an extraordinary celebration for His Beatitude at the Congress Centre, where they all sang an anthem to the Patriarch, who is the symbol of Lebanon's unity.

Cette complexité résulte de la mondialisation des marchés et de la croissance extraordinaire de nos activités artistiques et culturelles (1210) Le principal objectif de la politique culturelle du Canada est encore de s'assurer que les Canadiens aient accès à des produits canadiens, de façon à ce qu'ils partagent des valeurs et des symboles communs et qu'ils continuent de se forger une identité culturelle à la mesure de leur image.
This complexity is the result of market globalization, as well as the extraordinary development of our artistic and cultural activities (1210) The main objective of our cultural policy still is to make sure that Canadians have access to Canadian products in order for them to share common values and symbols and continue to develop a cultural identity fitting their image.