Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affirmant
Affirmante
Affirmation
Affirmation d'un lien
Affirmation de son identité
Affirmation de son identité sexuelle
Affirmation personnelle
Auteur d'une affirmation solennelle
Auteure d'une affirmation solennelle
Coming out
Dans ce cas
Dans l'affirmative
Dans le cas de l'affirmative
En ce cas
Si cela est
Signe conventionnel
Symbole
Symbole cartographique
Symbole littéral d'affirmation
Symbole mathématique
Symbole quantitatif
Symbole quantitatif de valeur constante
à l'affirmative

Vertaling van "symbole affirmant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE




dans ce cas [ en ce cas | dans l'affirmative | si cela est | dans le cas de l'affirmative | à l'affirmative ]

if so


coming out | affirmation de son identité sexuelle | affirmation de son identité | affirmation personnelle

coming out | coming out process


affirmant [ affirmante | auteur d'une affirmation solennelle | auteure d'une affirmation solennelle ]

affirmant


affirmation de son identité sexuelle | affirmation de son identité | affirmation personnelle

coming out | coming out process




symbole (1) | symbole cartographique (2) | signe conventionnel (3)

cartographic symbol (1) | map symbol (2)


symbole quantitatif | symbole quantitatif de valeur constante

quantitative symbol


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est aussi un symbole affirmant que nous voulons mettre fin à la violence perpétrée par les hommes envers les femmes.

It is also a symbol, saying that we want to stop men's violence against women.


142. affirme que les efforts visant à lutter contre la criminalité financière et économique devraient être poursuivis, voire intensifiés; indique qu'il est, à cet égard, essentiel de défendre l'euro en tant que symbole de l'Union; déclare que la lutte contre la contrefaçon ainsi que la consolidation et le renforcement du programme "Pericles" devraient figurer au rang des principaux objectifs de l'Union;

142. States that efforts to fight financial and economic crime should be continued and even stepped up; states that, in this context, it is particularly important to protect the euro as a symbol of the Union; states that combating counterfeiting and consolidating and strengthening the Pericles Programme should be among the EU's principal aims;


Dans cet article, le terme "étranger" est relié à l'affirmation suivante: "[...] une culture qui n'a plus aucun respect pour les morts et pour les symboles d'une foi différente est une culture dévoyée [...]" et il est ajouté qu'"il ne serait pas bon de jeter un voile discret" sur ces agissements.

In this article the term 'foreign' is linked to the statement '(.) a culture which no longer has any respect for the dead and for the symbols of a different faith is a culture which has become derailed (.)', and the article said that 'it would not be right to draw a discreet veil' over these actions.


- (RO) Les symboles de l’Union européenne garantissent l’affirmation de son identité et peuvent constituer des éléments cruciaux dans la communication avec le public et l’adhésion émotionnelle de celui-ci aux institutions européennes.

- (RO) The symbols of the European Union ensure that its identity is asserted and can be decisive elements in the communication with the public and its emotional attachment to the European institutions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. regrette toutefois que ce mandat implique l'abandon de certains éléments importants sur lesquels il y avait eu accord au cours de la CIG de 2004, tels que le concept d'un traité constitutionnel, les symboles de l'Union, une dénomination compréhensible des actes juridiques de l'Union, une affirmation claire de la primauté du droit de l'Union et la définition de l'Union européenne en tant qu'Union de citoyens et d'États, et implique aussi un retard important dans l'introduction d'autres éléments;

3. Regrets, however, that this mandate implies the loss of some important elements that had been agreed during the 2004 IGC, such as the concept of a constitutional treaty, the symbols of the Union, comprehensible names for the legal acts of the Union, a clear statement of the primacy of the law of the Union and the definition of the Union as a Union of citizens and states, and also implies a long delay in the introduction of others;


"allégation": tout message ou toute représentation, non obligatoire en vertu de la législation communautaire ou nationale, y compris une représentation sous la forme d'images, d'éléments graphiques ou de symboles, quelle qu'en soit la forme, qui affirme, suggère ou implique qu'une denrée alimentaire possède des caractéristiques particulières;

"claim" means any message or representation, which is not mandatory under Community or national legislation, including pictorial, graphic or symbolic representation, in any form, which states, suggests or implies that a food has particular characteristics;


M. Straub, président du Comité des régions, a souligné que la coopération territoriale constitue "l'un des grands symboles de l'intégration européenne" et a affirmé qu' "elle ne devrait pas faire l'objet de marchandages budgétaires".

President Straub stressed that territorial cooperation was “one of the great symbols of European integration” and that “it should not be subject to budget haggling”.


Nous n'en avons peut-être pas suffisamment au Canada, même si les symboles nationaux sont les choses qui nous permettent d'affirmer notre identité dans ce monde qui, de nos jours, devient de plus en plus dangereux et effrayant (1130) Il est très important que les Canadiens prennent bien conscience de leur identité au moyen de symboles qui leur sont propres, et les symboles sont très utiles sur ce plan, parce que nous semblons vivre à une époque marquée par le doute et les tourments.

We do not have enough of them in this country perhaps but national symbols are the things that declare the identify of people and in this day and age the world is becoming a much more dangerous and frightening place (1130) It is very important for Canadians to develop a stronger sense of their identity through their symbols, and symbols are very powerful when they do this, because we seem to be entering into an era of much doubt and distress.


Il a dit: «L'affirmation du Labrador dans le nom de la province est le symbole de l'affirmation du Labrador comme partie intégrante de cette province».

He said, " The affirmation of Labrador in the province's name is symbolic of our affirmation of Labrador as an integral part of our province" .


Le bureau de la Direction nationale croit et affirme que les médailles ne sont pas des symboles du souvenir, mais plutôt des symboles du dévouement et de l'engagement de ces hommes et de ces femmes qui ont servi outre-mer.

The dominion command office believes and states that medals are not symbols of remembrance but rather they are symbols of service and commitment made by those men and women who were overseas.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

symbole affirmant ->

Date index: 2021-06-20
w