Traduction de «sylviculture privée nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de sylviculture pour les propriétaires de boisés privés
Silviculture Program for Private Woodlot Owners

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la suite du travail du comité au printemps dernier, nous avons investi, avec le gouvernement du Québec, 30 millions de dollars dans la forêt privée du Québec pour la sylviculture et l'aménagement forestier.
As a result of the committee's work last spring, we and the Government of Quebec have invested $30 million in Quebec's private woodlots for silviculture and forest resources management.

Nous avons annoncé 200 millions de dollars pour la sylviculture et l'aménagement forestier et 30 millions de dollars sont allés à l'industrie en ce qui a trait à la forêt privée.
We announced $200 million for silviculture and forest resources management, and $30 million has gone to the industry for private woodlots.

Il existe d’importantes différences entre les États membres actuels et futurs quant à la structure de propriété des forêts et à la promotion de la sylviculture privée. Nous, Finlandais, pourrions par exemple proposer, grâce à notre expérience, une aide spécialisée aux pays d’Europe centrale et orientale.
There are big differences between the current and the new Member States with regard to the forest ownership structure, and in the promotion of private forestry, for example, we Finns could be active in offering expert help to the countries of Central and Eastern Europe, on the basis of our experience.