Vertaling van "sylvicole dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travailleur sylvicole [ travailleuse sylvicole | ouvrier sylvicole | ouvrière sylvicole ]
silviculture worker

chauffeur d'engins forestiers | conducteur d'engins sylvicoles | conducteur d'engins forestiers/conductrice d'engins forestiers | conductrice d'engins sylvicoles
logger | mobile sawmill operator | forestry equipment operator | logging equipment operator

régime sylvicole [ mode de traitement | pratique sylvicole ]
silvicultural system [ silviculture system ]

Sylvicole Inférieur [ sylvicole ancien ]
Early Woodland

période sylvicole supérieure | période sylvicole terminale
late woodland period | terminal woodland period

agent de maîtrise d'exploitation sylvicole | superviseur d'exploitation forestier | agente de maîtrise d'exploitation forestière | technicien forestier/technicienne forestière
forestry foreman | forestry operations technologist | forestry operations technician | forestry technician

agent technique forestier | ouvrière forestière | ouvrier forestier/ouvrière forestière | ouvrier sylvicole
forestry worker | silviculture worker | forest worker | forest workers

critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles
Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products

diagnostic sylvicole
silvicultural diagnosis

prescription sylvicole
stand prescription

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Travaux sylvicoles et inventaire : une dizaine d'employés travaillent de façon saisonnière afin d'effectuer les obligations sylvicoles de notre scierie.
Silvicultural work and inventory: Some 10 employees work on a seasonal basis to meet the silvicultural obligations of our mill.

le système américain de fermes sylvicoles et le virage sylvicole.
American tree farm system and green tag forestry

42. souligne que l'activité agricole et sylvicole en Europe a contribué substantiellement à une diversité d'espèces et de biotopes et qu'un paysage agricole diversifié nécessite à présent une protection; souligne dès lors qu'à long terme, ce n'est que par l'activité agricole et sylvicole que le paysage agricole et la diversité biologique en Europe pourront être conservés;
42. Points out that agricultural and forestry-related activity in Europe has contributed substantially to a diversity of species and biotopes and a varied agricultural landscape now considered in need of protection; underlines, therefore, that in the long term it is only through agricultural and forestry-related activity that the agricultural landscape can be retained and biological diversity conserved in Europe;

Concernant la taille des entreprises éligibles aux aides concernant la transformation et la commercialisation des produits agricoles et sylvicoles, le soutien est limité aux microentreprises dans le cas de production sylvicole.
As regards the size of the firms eligible for aid relating to the processing and marketing of agricultural and forestry products, support is restricted to micro-enterprises in the case of forestry.

(23) Il convient d'encourager les améliorations dans la transformation et la commercialisation de la production primaire agricole et sylvicole en soutenant les investissements visant à renforcer l'efficience des secteurs de la transformation et de la commercialisation, ceux pour la transformation de productions agricoles et sylvicoles pour l'énergie renouvelable; pour l'introduction de nouvelles technologies, ceux visant à ouvrir de nouveaux débouchés commerciaux pour les produits de l'agriculture et de la sylviculture, à mettre l'accent sur la qualité, à améliorer les performances en matière de protection de l'environnement, de sécurité au lieu de travail, d'hygiène ou de bien-être animal, selon les cas, en soutenant les microentreprises, les petites et moyennes entreprises et les groupements de producteurs, qui sont les mieux placées pour apporter de la valeur ajoutée aux produits locaux – et ce tout en simplifiant, par rapport aux exigences fixées dans le règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil, les conditions d'éligibilité du soutien à l'investissement.
(23) Improvements in the processing and marketing of primary agricultural and forestry production should be encouraged by means of support for investments aimed at improving efficiency in the processing and marketing sector, promoting the processing of agricultural and forestry production for renewable energy, introducing new technologies, opening new market opportunities for agricultural and forestry products, putting emphasis on quality, improving performance in the environmental protection, occupational safety, hygiene and animal welfare fields, by supporting micro-enterprises, small and medium-sized enterprises and collective producer entities , which are better placed to add value to local products, while simplifying the conditions for investment aid as compared with those laid down in Council Regulation (EC) No 1257/1999.

(23) Il convient d'encourager les améliorations dans la transformation et la commercialisation de la production primaire agricole et sylvicole en soutenant les investissements visant à renforcer l'efficience des secteurs de la transformation et de la commercialisation, ceux pour la transformation de productions agricoles et sylvicoles pour l'énergie renouvelable; pour l'introduction de nouvelles technologies, ceux visant à ouvrir de nouveaux débouchés commerciaux pour les produits de l'agriculture et de la sylviculture, à mettre l'accent sur la qualité, à améliorer les performances en matière de protection de l'environnement, de sécurité au lieu de travail, d'hygiène ou de bien-être animal, selon les cas, en ciblant les petites et microentreprises, qui sont les mieux placées pour apporter de la valeur ajoutée aux produits locaux – et ce tout en simplifiant, par rapport aux exigences fixées dans le règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil, les conditions d'éligibilité du soutien à l'investissement.
(23) Improvements in the processing and marketing of primary agricultural and forestry production should be encouraged by means of support for investments aimed at improving efficiency in the processing and marketing sector, promoting the processing of agricultural and forestry production for renewable energy, introducing new technologies, opening new market opportunities for agricultural and forestry products, putting emphasis on quality, improving performance in the environmental protection, occupational safety, hygiene and animal welfare fields, as appropriate, by targeting small and micro-enterprises which are better placed to add value to local products, while simplifying the conditions for investment aid as compared with those laid down in Council Regulation (EC) No 1257/1999.

(23) Il convient d’encourager les améliorations dans la transformation et la commercialisation de la production primaire agricole et sylvicole en soutenant les investissements visant à renforcer l’efficience des secteurs de la transformation et de la commercialisation, ceux pour la transformation de productions agricoles et sylvicoles pour l’énergie renouvelable; pour l’introduction de nouvelles technologies, ceux visant à ouvrir de nouveaux débouchés commerciaux pour les produits de l’agriculture et de la sylviculture, à mettre l’accent sur la qualité, à améliorer les performances en matière de protection de l’environnement, de sécurité au lieu de travail, d’hygiène ou de bien-être animal, selon les cas, en ciblant les petites et microentreprises, qui sont les mieux placées pour apporter de la valeur ajoutée aux produits locaux – et ce tout en simplifiant, par rapport aux exigences fixées dans le règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil, les conditions d’éligibilité du soutien à l’investissement.
(23) Improvements in the processing and marketing of primary agricultural and forestry production should be encouraged by means of support for investments aimed at improving efficiency in the processing and marketing sector, promoting the processing of agricultural and forestry production for renewable energy, introducing new technologies, opening new market opportunities for agricultural and forestry products, putting emphasis on quality, improving performance in the environmental protection, occupational safety, hygiene and animal welfare fields, as appropriate, by targeting small and micro-enterprises which are better placed to add value to local products, while simplifying the conditions for investment aid as compared with those laid down in Council Regulation (EC) No 1257/1999.

(3) Il existe néanmoins tout un éventail de biomasse apte à produire des biocarburants à partir de produits d'origine agricole et sylvicole, ainsi qu'à partir de résidus et de déchets de la sylviculture et de l'industrie sylvicole et agroalimentaire.
(3) However, there is a wide range of biomass that could be used to produce biofuels, deriving from agricultural and forestry products, as well as from residues and waste from forestry and the forestry and agrifoodstuffs industry.

Investissements dans les exploitations agricoles; amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits de l'agriculture et de la pêche; contrôles vétérinaires et phytosanitaires, qualité alimentaire et protection des consommateurs; méthodes de production visant la protection de l'environnement et l'entretien de l'espace naturel; diversification des activités économiques et création de sources de revenus alternatives; services de remplacement et d'aide à la gestion agricole; création de groupements de producteurs; rénovation des villages et conservation du patrimoine rural; amélioration des terres et remembrement; tenue de registres fonciers; formation professionnelle; amélioration des infrastructures rurales; gestion des ressources hydriques agricoles; sylviculture et boisement de zones agricoles, investissements dans les exploitations sylvicoles privées, transformation et commercialisation des produits sylvicoles; assistance technique (études, suivi, information et publicité).
Investment in agricultural holdings; improvements to methods for processing and marketing agriculture and fishery products; veterinary and plant health controls, food quality and consumer protection; production methods that protect the environment and conserve rural heritage; diversifying economic activities and developing alternative sources of income; farm relief services and farm management services; setting up producer groups; village renewal and conservation of rural heritage; land improvement and reparcelling; updating land registers; vocational training; improvement of infrastructure in rural areas; management of water resources for agriculture; forestry and farm woodland projects, investment in private forest holdings, processing and marketing of forest products; technical assistance (studies, monitoring, information, publicity campaigns).

Concernant la taille d'entreprises éligibles aux aides concernant la transformation et la commercialisation des produits agricoles et sylvicoles, le soutien est limité aux micro entreprises dans le cas de production sylvicole.
As regards the size of the firms eligible for aid relating to the processing and marketing of agricultural and forestry products, support is restricted to micro-enterprises in the case of forestry.