Mme Sylvaine Raymond, coordinatrice de recherche, Centre de recherche et d'intervention sur le suicide et l'euthanasie, Université du Québec à Montréal : Je suis psychologue communautaire de formation et je fais de la recherche sur le suicide en milieu de travail, à savoir plus précisément l'impact du suicide dans notre l'organisation et chez des collègues.
Ms. Sylvaine Raymond, Research Coordinator, Centre de recherche et d'intervention sur le suicide et l'euthanasie, Université du Québec à Montréal: I am a community psychologist by training, and I conduct research on suicide in the workplace, more particularly the impact of suicide in our organization and among colleagues.