Traduction de «sydney pourrait bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cela pourrait être amélioré [ cela laisse à désirer | il y a bien du progrès à faire | il y a matière à amélioration | il y a place à amélioration ]
there is room for improvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À lui seul, l'assainissement des étangs de Sydney pourrait bien coûter 500 millions de dollars.
It could easily take that $500 million.

M. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Monsieur le Président, la province de la Nouvelle-Écosse a l'habitude de bien réussir dans ce qu'on pourrait appeler les grandes industries.
Mr. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Mr. Speaker, Nova Scotia is a province that historically has thrived on major industries.

Un secteur comme Sydney Bight fait à peu près cinq milles de diamètre et il pourrait donc fort bien y avoir là beaucoup de munitions enfoncées dans le plancher océanique, couche sur couche.
An area such as Sydney Bight is approximately five miles in diameter and there could very well be a lot of munitions embedded in the seabed, layer upon layer.