Vertaling van "svend robinson puis-je " (Frans → Engels) :

M. Svend Robinson: Puis-je poser une autre question?
Mr. Svend Robinson: May I ask another question?

M. Svend Robinson: Puis-je simplement poser une question à ce sujet, monsieur le président?
Mr. Svend Robinson: May I just ask something on that, Mr. Chairman?

M. Svend Robinson: Puis-je simplement demander si le Canada est d'avis que les preuves présentées devant l'OTAN devraient également l'être devant le Conseil de sécurité?
Mr. Svend Robinson: May I just ask, does Canada take the position that the evidence that was brought before NATO should also be placed before the Security Council?

Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: République tchèque (représentants: M. Smolek, D. Hadroušek et E. Ruffer, agents), République fédérale d’Allemagne (représentants: T. Henze, J. Möller et N. Graf Vitzthum, agents), Irlande (représentants: E. Creedon et M. A. Joyce, agents, assistés de A. Carroll, barrister), République hellénique (représentants: S. Chala et G. Papagianni, agents), République d’Autriche (représentant: C. Pesendorfer, agent), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (représentants: initialement par A. Robinson, puis par E. Jenkinson et M. Holt, agents, assistés de J. Holmes, barrister)
Interveners in support of the defendant: Czech Republic (represented by: M. Smolek, D. Hadroušek and E. Ruffer, acting as Agents), Federal Republic of Germany (represented by: T. Henze, J. Möller and N. Graf Vitzthum, acting as Agents), Ireland (represented by: E. Creedon and A. Joyce, acting as Agents, and A. Carroll, Barrister), Hellenic Republic (represented by: S. Khala and G. Papagianni, acting as Agents), Republic of Austria (represented by: C. Pesendorfer, acting as Agent), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (represented initially by A. Robinson, and subsequently by E. Jenkinson and M. Holt, acting as Agents, and by J. Holmes, Barrister)

au sud: tourner à droite dans l'US 97 WA 20, puis à gauche dans Cherokee Road, puis à droite dans Robinson Canyon Road.
South: Turn right onto US 97 WA 20, then left onto Cherokee Road, then right onto Robinson Canyon Road.

au sud, tourner à droite dans US 97 WA 20, puis à gauche dans Cherokee Road, puis à droite dans Robinson Canyon Road.
South: Turn right onto US 97 WA 20, then left onto Cherokee Road, then right onto Robinson Canyon Road.

au sud: tourner à droite dans US 97 WA 20, puis à gauche dans Cherokee Road, puis à droite dans Robinson Canyon Road.
South: Turn right onto US 97 WA 20, then left onto Cherokee Road, then right onto Robinson Canyon Road.

Je vais peut-être en rester là ; vous avez sans doute des questions plus précises à poser (1610) M. Svend Robinson: Puis-je poser une question rapidement, madame Brown?
You may have more specific questions (1610) Mr. Svend Robinson: May I ask a quick question, Ms. Brown?

Je le répète, la motion comporte certaines difficultés, et je dois vous dire à contrecoeur que, dans son libellé actuel, elle irrecevable (1055) M. Svend Robinson: Puis-je intervenir?
Again, the motion does present some difficulty. I would have to reluctantly say that, as drafted, it's out of order (1055) Mr. Svend Robinson: Could I ask a question for clarification?