Vertaling van "svend robinson ainsi " (Frans → Engels) :

M. Svend Robinson: Ainsi ce serait le 1r janvier 1998—toute mort survenue après.
Mr. Svend Robinson: So it would be as of January 1, 1998—a death that occurred after.

M. Svend Robinson: Ainsi qu'au sujet de la commission d'enquête qui a été promise.
Mr. Svend Robinson: And also on the commission of inquiry that was promised.

M. Svend Robinson: Ainsi donc, monsieur le président, avec cet amendement, je proposerais que nous ajoutions aux recommandations la mention que nous réaffirmons notre recommandation précédente concernant le paiement d'une juste indemnisation à tous les anciens combattants de Hong Kong.
Mr. Svend Robinson: So with that amendment, Mr. Chairman, I then move that we include in the recommendations that we reaffirm our earlier recommendation to pay equitable compensation to every Hong Kong veteran.

[Français] Mme Marlene Jennings: J'ai bien écouté les commentaires de mon collègue Svend Robinson ainsi que ceux de mon collègue Richard Marceau.
[Translation] Mrs. Marlene Jennings: I listened closely to the comments of my colleagues Svend Robinson and Richard Marceau.

M. Svend Robinson: Ainsi, vous ne seriez pas pour l'incorporation de cette stratégie dans la stratégie globale sur la santé de la population?
Mr. Svend Robinson: So you wouldn't support rolling it in as part of a general population health strategy?