Traduction de «suédoises font valoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonte au charbon de bois | fonte suédoise
charcoal pig iron | Swedish iron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23.Les autorités suédoises font dès lors valoir que la délocalisation partielle du département de Volvo Umeå est dictée par la nécessité d’accroître l’efficacité et de comprimer les coûts afin de faire face à la concurrence mondiale actuelle et future8.
23.The Swedish authorities therefore argue that the partial relocation of the Volvo Umeå department is driven by the need to increase efficiency and decrease cost to meet existing and expected global competition8.

Les autorités suédoises font valoir que le secteur pharmaceutique est de plus en plus touché par la mondialisation.
Swedish authorities argue that the pharmaceutical sector is increasingly affected by globalisation.

Par ailleurs, les autorités suédoises font valoir qu'à en croire le dernier rapport semestriel de l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA), le nombre de nouvelles immatriculations de voitures particulières continue de baisser dans l'Union européenne.
The Swedish authorities further posit that the latest semiannual report from the European Automobile Manufacturers' Association (ACEA) shows that new passenger car registrations in the EU continue to decline.

Les autorités suédoises font valoir que la faillite et la fermeture de Saab ne pouvaient être prévues, en dépit des problèmes rencontrés par l'entreprise au cours des dernières années.
The Swedish authorities argue that despite the problems experienced by Saab during the past several years, the bankruptcy and closure were unforeseen.

Les autorités suédoises font valoir que l'interdiction est nécessaire pour des raisons de protection de la santé.
The Swedish authorities argue that the ban is necessary for health protection reasons.

Les autorités suédoises font également valoir que les investissements et la recherche biotechnologique sont en pleine croissance dans le monde et que de nouveaux concurrents ont fait leur apparition en Chine, au Brésil et en Inde.
Swedish authrities further argue that global investments and biotechnological research are on the increase and new competitors can be found in China, Brazil and India.