Traduction de «suédoise était très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il était très en forme
he was at his best

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi que l’a mentionné un des honorables parlementaires, la Présidence française a organisé une conférence très importante sur ce sujet et la Présidence suédoise en a organisé une en septembre sur le thème du vieillissement digne, et la maladie d’Alzheimer était à l’ordre du jour.
The French Presidency held a very important conference, as one of the honourable Members mentioned, and the Swedish Presidency held a conference in September on dignified ageing, with Alzheimer’s as one of the items on the agenda.

Mme Ritt Bjerregard, membre de la Commission chargée de l'environnement, a souligné, eu égard au rapport sur la stratégie de l'Union européenne dans le domaine des pluies acides, que le problème soulevé par la délégation suédoise était très important.
The Commissioner of the Environment Ms, Ritt Bjerregard underlined with regard to the report on EU strategy for acid rain that the question raised by the swedish delegation is very important.

Lorsque la loi sur l'achat a été adoptée en 1999, la société suédoise était très divisée.
I must tell you in the beginning, in 1999, when this purchase act was approved, there was a big division in Swedish society.