Traduction de «suédoise votant contre » (Français → Anglais) :

la réponse à la demande confirmative nº 28/c/03/06, la délégation suédoise votant contre (doc. 10532/06); la réponse à la demande confirmative nº 29/c/01/06, la délégation hongroise votant contre (doc. 10895/06); la réponse à la demande confirmative nº 30/c/02/06, les délégations danoise et suédoise votant contre (doc. 11020/06).
the reply to confirmatory application 28/c/03/06, with the Swedish delegation voting against (10532/06); the reply to confirmatory application 29/c/01/06, with the Hungarian delegation voting against (10895/06); the reply to confirmatory application 30/c/02/06, with the Danish and Swedish delegations voting against (11020/06).

la réponse à la demande confirmative 04/c/01/06 (doc. 5501/06); la réponse à la demande confirmative 06/c/01/06 de M. Andreas MOBERG (doc. 5801/06); la réponse à la demande confirmative 07/c/01/06 de M. Vittorio POZZI, les délégations finlandaise et suédoise votant contre (doc. 5869/06); la réponse à la demande confirmative 08/c/01/06, la délégation suédoise votant contre (doc. 5873/06).
the reply to confirmatory application 04/c/01/06 (5501/06); the reply to confirmatory application 06/c/01/06 made by Mr Andreas MOBERG (5801/06); the reply to confirmatory application 07/c/01/06 made by Mr Vittorio POZZI, the Finnish and Swedish delegations voting against (5869/06); the reply to confirmatory application 08/c/01/06, the Swedish delegation voting against (5873/06).

une réponse à la demande confirmative N° 34/c/01/05, la délégation autrichienne votant contre (doc. 11686/05); une réponse à la demande confirmative N° 35/c/04/05 présentée par M. Aurel Sari (doc. 11697/05); une réponse à la demande confirmative N° 36/c/01/05, la délégation suédoise votant contre (doc. 11754/05).
a reply to confirmatory application nr 34/c/01/05, the Austrian delegation voting against (11686/05); a reply to confirmatory application nr 35/c/04/05 made by Mr Aurel Sari (11697/05); a reply to confirmatory application nr 36/c/01/05, the Swedish delegation voting against (11754/05);

la réponse à la demande confirmative 28/c/06/05présentée par M. David Cronin (doc. 9711/05), les délégations danoise, suédoise et finlandaise votant contre; la réponse à la demande confirmative 30/c/07/05 présentée par M. David Cronin, la délégation suédoise votant contre.
the reply to confirmatory application nr 28/c/06/05 made by Mr David Cronin (doc.9711/05), the Danish, Swedish and Finnish delegations voting against; the reply to confirmatory application nr 30/c/07/05 made by Mr David Cronin (doc. 10026/05 + COR 1), the Swedish delegation voting against.

La décision a été adoptée à la majorité qualifiée, les délégations danoise, finlandaise et suédoise votant contre.
The decision was taken by qualified majority with the Danish, Finnish and Swedish delegations voting against.