Traduction de «suédois pensaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clé serre-tube modèle suédois | clé serre tube modèle suédois | serre-tube modèle suédois
pipe wrench Swedish model

cheval suédois du nord [ suédois du nord ]
North Swedish horse [ North Swedish ]

Parti populaire suédois | SFP [Abbr.]
Swedish People's Party

Institut du film suédois
Swedish Film Institute

Institut suédois de l'alimentation et des biotechnologies
Swedish Institute for Food and Biotechnology | SIK [Abbr.]

suédois
ability to comprehend spoken and written Swedish and to speak and write in Swedish | competent in Swedish | Swedish

fil suédois | haie suédoise
Swedish rack

papier suédois
Swedish filter

bornholmsk [ dano-suèdois | burgondholmais ]
Bornholmsk

Accord entre l'Organisation maritime internationale et le Gouvernement suédois relatif à l'Université maritime mondiale
Agreement Between the International Maritime Organization and the Government of Sweden Regarding the World Maritime University

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a dix ans, un Suédois sur trois pensait que l’appartenance de la Suède à l’UE était une bonne chose pour le pays, mais tout autant pensaient le contraire.
Ten years ago, one in three Swedes thought EU membership was good for the country, but just as many thought the opposite.

Les Suédois pensaient qu'ils allaient pouvoir renchérir leurs produits de 2 à 4 p. 100 à cause de cela, mais le marché n'a tout simplement pas produit cette prime de 2 à 4 p. 100. C'est un véritable revers lorsqu'on essaie de faire un bénéfice pour compenser une augmentation des coûts.
They thought they could get a 2% to 4% premium on their product because of that, but the marketplace simply wouldn't supply that 2% to 4% premium. That's a real hindrance if you're trying to make a profit on increased costs.