Vertaling van "suzanne tremblay quand " (Frans → Engels) :

Mme Suzanne Tremblay: Quand doit venir le tour du système de commercialisation?
Mrs. Suzanne Tremblay: When is it supposed to be the turn of the marketing system?

Mme Suzanne Tremblay: Quand vous avez dit.
Ms. Suzanne Tremblay: When you said.

Mme Suzanne Tremblay: Quand je suis allée la semaine dernière au sous-comité qui portait sur l'AMI, le commerce, la culture, etc., le président a annoncé à la fin qu'il devait remettre un rapport au début de décembre, je crois.
Ms. Suzanne Tremblay: When I went to the Subcommittee on the MAI, Trade, Culture and so forth last week, the chairman announced, at the end, that he was to hand in a report at the beginning of December, I think.

Mme Suzanne Tremblay: Quand nous sommes allés à la réception de ce midi, on nous a remis un excellent communiqué de presse qui expliquait à quel point cela avait créé de l'emploi et des retombées économiques.
Ms. Suzanne Tremblay: We attended the reception at lunch time, and received a very good press release explaining how this initiative had created jobs and generated economic benefits.

Mme Suzanne Tremblay: Quand on pense entre autres à ce qui est planifié aux numéros 5, 6 et 7, soit l'estuaire du Saint-Laurent, les bancs de la Madeleine et le chenal Laurentien, on voit que la situation est la même que celle du fjord du Saguenay; c'est-à-dire que le Québec est propriétaire du fond marin et de la côte.
Mrs. Suzanne Tremblay: Looking at numbers 5, 6 and 7 and what is planned for the St. Lawrence Estuary, the Magdalen Shallows and the Laurentian Channel, it's clear that this is no different than in the case of the Saguenay fjord. Quebec owns the seabed and the coast.