C'est parce que cela nous fait sourire que je vous pose cette question, pourtant, parce qu'un avocat donne un avis à un organisme, il y a soudainement une suspicion. Je fais référence à la Charte canadienne des droits et libertés.
The reason I mention this is we're smiling at it, yet, because one lawyer gives an opinion to a body, all of a sudden it's suspect that.I'm referring, quite frankly, to the Canadian Charter of Rights and Freedoms.