Traduction de «suspension évoluent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évoluer dans une ligue | évoluer dans une association | évoluer dans une division | évoluer dans une équipe
to play in a league | to play in a Conference | to play in a division | to play on a team

langage évolué [ langage de haut niveau | langage haut niveau | langage de programmation de haut niveau | langage de programmation évolué ]
high-level language [ HLL | high-order language | high level language | high order language | advanced language ]

four évolué pour expériences en microgravité avec radiographie aux rayons X [ AFEX | four évolué AFEX ]
advanced furnace for microgravity experiment with X-ray radiography

Évaluer pour évoluer : la vision d'aujourd'hui pour la paix de demain [ Évaluer pour évoluer ]
Taking stock and moving forward: today's vision for a peaceful future [ Taking stock and moving forward ]

insuline zinc en suspension (humaine), 100 unités/mL, flacon de 10 mL de suspension injectable
Human insulin zinc suspension 100units/mL injection vial

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

imipénem 500 mg/cilastatine 500 mg, fiole de poudre pour suspension injectable
Cilastatin (as cilastatin sodium) 500 mg and imipenem (as imipenem monohydrate) 500 mg powder for suspension for injection vial

suspension d'une procédure pénale | suspension d'une procédure | suspension | suspension provisoire d'une procédure
suspension of criminal proceedings | suspension of proceedings

matières en suspension | matériaux en suspension | sédiments en suspension | charge solide en suspension
suspended load | suspended sediment load | suspended sediment | suspended solids

particules en suspension dans l'air
Suspended air particulates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'un autre côté, en reconnaissance du fait que le sens d'un grand nombre de termes évolue en fonction de conditions et de circonstances changeantes, l'on suggère que les progrès récents en matière de technologie d'antidémarreur soient une occasion et une raison de repenser le sens à donner à des termes comme «suspension de permis», et ce qu'ils devraient englober dans leur application à des récidivistes.
On the other hand, acknowledging that the meaning of many terms undergoes evolution as times and circumstances change, it is suggested that recent developments in interlock technology afford both an opportunity and a reason to reconsider what terms such as “licence suspension” should mean, and what they should entail with regard to impaired-driving offenders.

Le cas particulier des zones portuaires, dans lesquelles le niveau des substances en suspension, évolue fortement du fait des opérations de dragage, mérite d'être plus clarifié estime votre rapporteur.
The rapporteur considers that the special case of port areas that witness major changes in levels of suspended substances as a result of dredging warrants further clarification.

Les ports sont en effet des zones où les substances en suspension évoluent fortement du fait des opérations de dragage.
Ports are areas that witness major changes in levels of suspended substances as a result of dredging.

La Commission a aussi décidé de reprendre, après une suspension de plus de 20 ans, les inspections sur les installations des Etats membres qui sont destinées à contrôler le taux de radioactivité dans l'environnement et le respect des normes de base en la matière. Ces actions qui répondent au souci de prévenir et de limiter les conséquences d'éventuels accidents doivent être complétées par d'autres initiatives visant à réduire, voire d'éliminer la possibilité de situations susceptibles d'évoluer vers un accident grave/.- 2 - C'est dans cette perspective que la Communauté veut déployer de nouveaux moyens pour contribuer à l'accroissement de la fiabilité des matériels.
The Commission has also decided, after more than 20 years, to resurrect its inspections of Member States' plants with the aim of checking the level of radioactivity in the atmosphere and whether the basic standards are being observed/.- 2 - The objective is to try to prevent and to limit any consequences of possible accidents, and these actions must run in harness with other initiatives aimed at reducing or, better still, eliminating the likelihood of situations which might develop into serious accidents. It is with this in mind that the Commission intends to look for new ways to help in improving the reliability of materials.

L'une des choses qui évoluent très rapidement dans le monde médical, c'est le regard jeté sur les conséquences non négligeables des particules en suspension.
One thing that is rapidly changing in the medical world is the appreciation of the significant impact of particulates.