Concernant la question qui a été posée sur la suspension éventuelle de notre coopération, nous considérons que bien qu'il puisse exister des raisons de suspendre la coopération financière avec le Zimbabwe, dans le cadre de la Convention de Lomé, nous sommes d'avis, pour l'instant, comme Mme Maes d'ailleurs, qu'une telle mesure irait à l'encontre du but recherché avant les élections.
As regards the question concerning the possible suspension of our cooperation, although there could be grounds for suspending financial cooperation with Zimbabwe under the Lomé Convention, we take the view, for the moment, as indeed does Mrs Maes, that such a measure would run counter to our goal prior to the elections.
