Nous pouvons certes suspendre l'application du Règlement du Sénat, mais si cette suspension devait durer un an, deux ans ou même trois ans, il serait difficile de continuer de la qualifier de suspension.
We may suspend the Rules of the Senate, but a suspension that continues for a year or two or three could hardly be called a suspension.
