Vertaling van "suspens soient achevées " (Frans → Engels) :

Bien que les négociations sur les questions en suspens, telles que la réserve de performance et la conditionnalité macroéconomique, ne soient pas encore achevées, les mesures adoptées aujourd’hui constituent une base solide pour la programmation.
While the negotiations on the remaining issues such as the performance reserve and macro-economic conditionality will continue, the measures endorsed today provide a sound basis for programming to proceed.

Le Conseil insiste pour que les procédures de ratification de l'Accord de partenariat et de coopération avec la Russie (APC) encore en suspens soient achevées le plus rapidement possible.
The Council urges the earliest possible completion of the ratifications still outstanding of the Partnership and Cooperation Agreement (PCA) with Russia.