Vertaling van "suspens seront résolues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revendication non résolue [ revendication en suspens ]
backlog claim

demandeur dont la revendication n'est pas résolue [ demandeur dont la revendication est en suspens ]
backlog claimant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès lors que les compétences sont clairement réparties et que le comité réglementaire comptable poursuit ses travaux, le Conseil ne peut à ce stade exprimer une quelconque position sur l’issue de ce processus et le délai dans lequel les questions en suspens seront résolues.
Given the clear distribution of competencies and the fact that the work in the Accounting Regulatory Committee is ongoing, the Council is at this stage not in a position to express any views on the outcome of this process and the time-frame within which the remaining open questions will be solved.

5. espère sincèrement que les récents progrès du processus de paix dans la péninsule coréenne ne seront pas compromis et que toutes les questions en suspens, y compris celles liées au nucléaire et aux missiles seront résolues le moment venu par le biais d'un dialogue;
5. Sincerely hopes that the recent progress in the peace process in the Korean Peninsula will not be jeopardised and that all outstanding issues, including nuclear and missile-related matters, will be resolved through dialogue in a timely manner;

1) Tous les États membres escomptent que les questions encore en suspens indiquées ci-dessous seront résolues avant que le Conseil adopte la directive.
1) All Member States expect a resolution to the outstanding issues below before the Council adopts the Directive.