Traduction de «suspens depuis amsterdam » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Demandes d'installation du service principal en suspens depuis plus de 30 jours pour 100 branchements principaux
Outstanding Orders for Main Stations Over 30 Days, Per 100 Main Inward Movement

questions laissées en suspens depuis la dernière réunion
outstanding items

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors du Conseil européen d'Helsinki, la Commission a obtenu que l'ordre du jour de cette CIG ne soit pas limitée aux trois questions institutionnelles laissées en suspens depuis Amsterdam.
At the European Council in Helsinki, the Commission obtained that the agenda of this IGC would not be limited to the three institutional left-overs of Amsterdam.

Nous regrettons le "non" du peuple irlandais à l'égard de ce traité qui, s'il est loin d'être parfait, a tout de même résolu les questions laissées en suspens depuis Amsterdam et, surtout, ouvert la voie à l'élargissement de l'Union européenne à d'autres pays.
We are sorry the Irish people said ‘no’ to this treaty; although far from perfect, at least it resolved the left-overs of Amsterdam and, above all, opened the way to enlargement of the European Union to other countries.

- (DE) À l'encontre de l'opinion majoritaire du Parlement européen, j'ai défendu l'avis, depuis le Sommet d'Helsinki, que la Conférence intergouvernementale serait plus que surchargée si elle devait résoudre les questions laissées en suspens à Amsterdam.
– (DE) Contrary to the majority of the European Parliament, since Helsinki I have been of the opinion that the Intergovernmental Conference would have more than enough to do resolving the issues left over in Amsterdam.