Quelles mesures le ministre de la Santé prend-il pour veiller à ce que les substances suspectes soient analysées sans tarder et à ce que des équipes d'intervention d'urgence formées spécialement pour combattre le bioterrorisme soient postées dans tous les grands centres du Canada?
What is the Minister of Health doing to ensure immediate turnaround of testing of suspicious substances and to have emergency response teams trained to deal with bioterrorism set up in every major centre in Canada?
