Vertaling van "suscitées les quotas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment faire face aux préoccupations suscitées par l'opération actuelle de restructuration
How do we deal with the concerns raised by the present restructuring exercise

réponse sonore suscitée
sound evoked response | SER [Abbr.]

réponse sonore suscitée | SER [Abbr.]
sound evoked response | SER [Abbr.]

réponse visuelle suscitée | VER [Abbr.]
visual evoked response | VER [Abbr.]

recherche suscitée par la curiosité [ recherche dictée par la curiosité ]
curiosity-driven research

corrosion suscitée par l'écoulement
flow-assisted corrosion

quota agricole [ quota laitier ]
agricultural quota [ farm quota | milk quota ]

quota de pêche [ plan de pêche | quota de capture ]
catch quota [ catch plan | fishing plan ]

système de plafonnement et d'échange de droits d'émission de gaz à effet de serre | système de plafonnement et d'échange de droits d'émission de GES | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre | système d'échange de quotas d'émission de GES
cap-and-trade system | carbon emission trading system | carbon allowance trading system

quota de production [ limitation de la production | réduction de la production | restriction à la production ]
production quota [ limitation of production | production restriction | reduction of production ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous rappelons trop bien toutes les angoisses qu'ont suscitées les quotas il n'y a pas si longtemps dans toute la communauté agricole du pays.
We vividly remember the incredible angst which quotas created not so long ago throughout the farm community in this country.

La première remarque générale de la Commission répond partiellement à chacune des quatre questions et a trait au lien avec le bilan de santé. Cette proposition englobe les changements de politique en réponse aux inquiétudes suscitées par la production alimentaire et par la demande en hausse de denrées alimentaires: il est proposé de ne plus appliquer la mise en jachère et de supprimer progressivement le système des quotas laitiers.
The Commission's first general remark partially replies to all four questions concerns the link with the Health Check.This proposal includes policy changes responding to the concerns about food production and the growing food demand: set-aside is proposed to be abolished and the milk quota system will be phased-out.

Le rapport du comité a bien fait ressortir les nombreuses inquiétudes suscitées par les principes fondamentaux des permis à quotas, à savoir s'ils sont une propriété privée ou un droit commun.
The committee's report reflects the many concerns relating to the basic principles governing quota licensing, namely whether we should be talking about a private or a common right.

Les honorables sénateurs se souviendront peut-être de la controverse qu'avait suscitée le CRTC, il y a quelques années, en imposant des règles de contenu canadien - un système de quotas qui obligeait les radiodiffuseurs à passer de la musique canadienne en ondes en plus des habituels succès américains.
Honourable senators may recall the controversy several years ago when the CRTC imposed Canadian content regulations, a quota system that obliged radio broadcasters to play Canadian music along with the usual American material on their play lists.