Traduction de «susan collins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grange adossée à la colline [ grange à flanc de colline | grange à flanc de coteau | grange adossée à la pente | grange-étable à flanc de colline | étable adossée à la colline ]
bank barn [ banked barn | basement barn ]

collines Cypress [ collines du Cyprès | Collines Cyprès ]
Cypress Hills [ Cyprus Hills ]

préparation pour collins | soda pour collins
Tom Collins mix

collines de Bathurst [ Collines Bathurst ]
Bathurst Hills

Syndrome de:Franceschetti | Treacher Collins
Syndrome:Franceschetti | Treacher-Collins

pâturages de montagnes et de collines
mountain and hill pastures

colline
hill

mouvement allant des collines vers les plaines
movement from the hills to the plains

barbille des collines
hill notchwort

colline montérégienne
monteregian hill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sénateurs du Maine, Susan Collins et Olympia Snowe, co-parrainent la Saint Croix Island Heritage Act, mesure législative qui aidera à la mise sur pied d'un centre du patrimoine à Calais.
Maine Senators Susan Collins and Olympia Snowe are co-sponsoring The Saint Croix Island Heritage Act, legislation which will help develop a heritage centre in Calais.

Les États-Unis sont sensibles à ce problème, puisque les sénateurs Patrick Leahy du Vermont et Susan Collins du Maine ont introduit au Sénat américain un projet de loi, soit le Maple Agriculture Protection and Law Enforcement ou le MAPLE Act qui, s'il est adopté, punira les falsificateurs de sirop d'érable et leur imposera une peine pouvant atteindre cinq ans d'emprisonnement.
The United States is aware of this issue. Senators Patrick Leahy of Vermont and Susan Collins of Maine introduced a bill in the U.S. Senate called the Maple Agriculture Protection and Law Enforcement (MAPLE) Act, which if adopted will penalize the fraudulent sale of maple syrup with a maximum of five years in prison.

Sénatrice Susan Collins (R-Maine), présidente du Comité sénatorial de la sécurité intérieure et des affaires gouvernementales;
Senator Susan Collins (R-Maine), Chair of the Senate Committee on Homeland Security and Government Affairs;

Voici les sénateurs américains qui ont appuyé les intérêts du Canada et de ses éleveurs de bétail : les sénateurs républicains Alexander Lamar, Wayne Allard, George Allen, Robert Bennett, Christopher Bond, Sam Brownback, Jim Bunning, Richard Burr, Lincoln Chafee, Saxby Chambliss, Tad Cochran,; Norm Coleman, Susan Collins, John Cornyn, Jim DeMint, Mike DeWine, Elizabeth Dole, Bill Frist, Lindsay Graham, Chuck Grassley, Judd Gregg, Chuck Hagel, Orrin Hatch, Kay Hutchison, Johnny Isakson, Jon Kyl, Trent Lott, Richard Lugar, Mel Martinez, John McCain, Mitch McConnell, Lisa Murkowski, Pat Roberts, Rick Santorum, Olympia Snowe, Arlen Specter, Ted Stevens, John Sununu, James Talent, David Vitter, George Voinovich et John Warner.
The following are the U.S. senators who supported Canadian interests and its beef producers: Senators Alexander Lamar, Republican; Wayne Allard, Republican; George Allen, Republican; Robert Bennett, Republican; Christopher Bond, Republican; Sam Brownback, Republican; Jim Bunning, Republican; Richard Burr, Republican; Lincoln Chafee, Republican; Saxby Chambliss, Republican; Tad Cochran, Republican; Norm Coleman, Republican; Susan Collins, Republican; John Cornyn, Republican; Jim DeMint, Republican; Mike DeWine, Republican; Elizabeth Dole, Republican; Bill Frist, Republican; Lindsey Graham, Republican; Chuck Grassley, Republican; Judd Gregg, Republican; Chuck Hagel, Republican; Orrin Hatch, Republican; Kay Hutchison, Republican; Johnny Isakson, Republican; Jon Kyl, Republican; Trent Lott, Republican; Richard Lugar, Republican; Mel Martinez, Republican; John McCain, Republican; Mitch McConnell, Republican; Lisa Murkowski, Republican; Pat Roberts, Republican; Rick Santorum, Republican; Olympia Snowe, Republican; Arlen Specter, Republican; Ted Stevens, Republican; John Sununu, Republican; James Talent, Republican; David Vitter, Republican; George Voinovich, Republican and John Warner, Republican.