Je tiens à signaler que dans le nord de la Colombie-Britannique, dans le Tatshenshini, une très belle région—je l'ai visitée et survolée à maintes reprises—nous avons perdu la possibilité d'exploiter une ressource qui aurait créé des milliers d'emplois pendant des décennies à venir, et généré des revenus énormes pour les gouvernements.
I'd like to point out that in northern British Columbia, in the Tatshenshini, which, yes, is a beautiful area—I've been there, I've flown over it a number of times—we lost the ability to develop a potential resource that would have created thousands of jobs for decades and created huge revenues for governments.
