Vertaling van "survol très succinct " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

survol à très haute altitude
high overflight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conclusion, j'espère que le survol du projet de loi très rapide et succinct que j'ai entrepris ce soir met en évidence le fait que l'objectif de ce projet de loi n'est pas de procéder à une réforme majeure en la matière, mais plutôt de proposer des modifications qui veillent au bon maintien du fonctionnement du système de justice pénale en apportant des modifications qui visent à améliorer, à mettre à jour et à clarifier le droit à l'égard de diverses dispositions du Code criminel.
In closing, I hope this very quick overview of the bill that I gave this evening shows that the purpose of this bill is not to proceed with an overhaul, but to propose amendments to maintain the proper functioning of the criminal justice system and make amendments to improve, update and clarify the law with respect to various provisions of the Criminal Code.

Monsieur le président, je pourrais vous dire en conclusion de ce survol très succinct, très parcellaire, très épisodique que je vous ai fait, parce que de toute façon, il a été entrecoupé à six ou sept reprises, et je vous avouerai, monsieur le président, que c'est difficile d'essayer de garder le fil.
Mr. Chairman, I could conclude this very succinct, fragmented and very episodic overview that I have just presented, because in any event, it was interrupted six or seven times and I must admit, Mr. Chairman, that it's very difficult to keep one's train of thought in those circumstances.