J'aimerais d'abord remercier tous les témoins de s'être joints à nous aujourd'hui et de nous avoir donné un survol très instructif de la question à l'étude au sujet du développement économique, à tout le moins en ce qui touche les Inuits du Canada.
I'd like to first of all thank our witnesses for joining us today and providing a very informative overview of the issue that's before us concerning economic development, certainly as it relates to the Inuit of Canada.
