Vertaling van "survol que vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

point de cheminement survolé [ point de cheminement à survoler | point de cheminement avec survol ]
fly-over waypoint [ flyover way-point | fly over point ]

droit de survol | liberté de survol
freedom to overfly | overflying right

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

accident causé par un avion survolant
Accident caused by overhead plane

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

effet de survol | survol d'image
rollover | rollover effect | mouseover | mouseover effect | hover effect | mouse hover | hover

survol virtuel | survol
virtual fly-by | virtual fly by | fly by | fly-by

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais vous présenter maintenant un survol des initiatives de l'industrie dans le domaine de la radio, qui présentent un intérêt pour la Chambre dans le cadre de l'initiative qu'elle vient d'entreprendre.
I'd now like to present an overview of the private industry's initiatives in the radio field with regard to the initiative you have here in the House.

Le député qui vient de parler, qui est aussi président du Comité de la justice, en a fait un excellent survol.
We do not often get an opportunity to do that. The hon. member who just spoke, the chair of the justice committee, did provide a very useful overview of the charter provisions.

Monsieur le Président, je suis sûr que tous les députés apprécient le survol que vient d'offrir notre collègue du parti ministériel.
Mr. Speaker, my hon. colleague's question is a valid one and does not have an easy answer.

C’est déjà le cas et ce le sera de plus en plus avec la Russie, concernant le survol de la Sibérie, comme vient de le souligner Mme Kauppi, sans compter que ce survol fait l’objet de taxations arbitraires.
This is already the case, and it will increasingly become so where Russia and the issue of Siberian overflights are concerned, as Mrs Kauppi highlighted a short while ago. There is also the fact that these overflights are the subject of arbitrary charges.

Rien ne vient justifier que l'on exclue de la couverture de l'assurance ce type de vol, comme par exemple les survols touristiques d'une zone déterminée, sachant en effet qu'il s'agit de vols commerciaux.
There is no justification for granting exemptions from insurance cover to flights of this kind, such as tourist flights over a given area, since they are commercial flights.

Exemples actuels: . Le CCR, grâce à une vaste étude de la pollution dans les Alpes, a montré que, contrairement à ce que pensaient les chercheurs, les gaz polluants venant des pays voisins ne "survolent" pas le massif mais, au contraire, "rampent" sur les crêtes et les flancs de montagne. Et que les habitants des vallées ne sont donc pas protégés de la pollution qui vient d'ailleurs..
Current examples: - In a vast study of pollution in the Alps, the JRC has shown that, contrary to what researchers had thought, polluting gases from neighbouring countries do not "fly over" the mountains but instead "creep over" mountain ridges and sides, so that valley dwellers are not protected against pollution from elsewhere.

Vient ensuite la section 1, intitulée Survol de l'organisation.
After that message comes Part 1 — Organizational Overview.