Vertaling van "survol de la situation régionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Survol de la situation régionale
Regional Environmental Scan

aide régionale à cause de situation exceptionnelle
regional aid for an exceptional situation

Plan de gestion régionale de la situation des réfugiés syriens | RRP [Abbr.]
Syria Regional Response Plan | RRP [Abbr.]

Protocole concernant la coopération régionale en matière de lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique
Protocol Concerning Regional Co-operation in Combating Pollution by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency

Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est
Agreement on Regional Co-operation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la situation régionale, dans la mer du Nord, l’obligation de débarquement s’applique désormais à 82 % de tous les TAC.
Looking at the regional situation, in the North Sea, 82 % of all TACs are now under the landing obligation.

Les indicateurs disponibles sont partiels et doivent être complétés par des informations plus qualitatives sur la situation régionale, les diverses parties impliquées dans les activités d'innovation -- instituts de recherche, entreprises et autorités publiques -- et les relations qu'elles entretiennent.
The indicators available are partial and need to be supplemented by more qualitative information about regional circumstances, the various parties involved in innovative activities -- research institutes, businesses and public authorities -- and the relationship between them.

Cependant, dans certaines régions, les normes européennes étaient considérées comme moins restrictives que les normes nationales (surtout dans les régions autrichiennes, suédoises et finlandaises) et comme introduisant des procédures mal adaptées à la situation régionale et trop bureaucratiques.
In some regions, however, European norms were regarded as being less restrictive than national norms (especially in Austrian, Swedish and Finnish regions), and as introducing procedures which are both ill-suited to regional circumstances and too bureaucratic.

Ces objectifs doivent reposer sur les meilleures performances écologiques, mais être réalistes du point de vue économique et de l'efficacité sociale [26] ainsi que des diverses situations régionales.
These targets need to be based on best environmental performance, while being realistic from an economic and social efficiency viewpoint [26], as well as different regional conditions.

Ce statut différencié et avancé accordé à la Tunisie reflète l'engagement résolu de l'UE à soutenir la transition tunisienne face à des défis multiples et interconnectés : la consolidation de sa démocratie – notamment la mise en œuvre de la Constitution de janvier 2014 − une situation socio-économique difficile y compris un taux de chômage élevé, surtout parmi les jeunes, et la menace terroriste dans une situation régionale fragile.
The special status granted to Tunisia, one of the EU's Southern Neighbourhood partners, reflects the Union's commitment to supporting Tunisia's transition as it tackles a number of interrelated challenges in a fragile regional context: the consolidation of democracy (primarily by implementing the Constitution of January 2014), difficult socio-economic conditions (including high youth unemployment) and the terrorist threat.

Au cours de la première réunion, nous examinerons le contexte et ferons un survol de la situation en ce qui concerne le H1N1 au Canada.
The first session will deal with background and overview of the H1N1 situation in Canada.

Comme vous représentez différents éléments, si on veut, de l'infrastructure dont dispose le gouvernement fédéral pour réagir à des urgences de santé publique, nous avons pensé que la meilleure façon de débuter était de vous demander de faire un survol de la situation.
We thought that the best way to begin was to have all of you, who represent different elements, if you like, of the infrastructure within the federal government for responding to public health emergencies, provide an overview.

Monsieur le président, mon collègue a fait un bon survol de la situation en République centrafricaine.
Mr. Chair, my colleague gave a good overview of what has been happening in the Central African Republic.

Permettez-moi de faire le survol de la situation au Canada.
I do want to outline a bit of the current situation in Canada.

Son récent rapport, Bilan de l’apprentissage tout au long de la vie au Canada, 2005–2010, fait un excellent survol de la situation.
Its recent report, “Taking Stock: Lifelong Learning in Canada 2005–2010”, is a very good overview.