Vertaling van "survivront probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

écart probable médian | écart probable moyen | EPM [Abbr.]
ecart probable moyen | EPM [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

crue maximale probable [ crue maximum probable ]
maximum probable flood

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

non-couplage probable | non-collationnement probable
probable non-match

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le PLAN est né de l'initiative d'un groupe de familles qui ont réalisé, lorsque tous les établissements en Colombie- Britannique fermaient leurs portes, que leurs proches leur survivront probablement.
PLAN was formed by an initial group of families who realized that, once all the institutions in British Columbia were closing, their loved ones would probably outlive them, and they were looking for some innovative solutions for what would happen after they had gone.

Il y a cette cruelle réalité que les petits ports isolés de Terre-Neuve ne survivront probablement pas.
We look at the very harsh reality that the outports in Newfoundland are probably not going to survive.

Ensuite, les propriétaires de petites entreprises sont ceux qui font preuve de la plus grande souplesse. Ils survivront probablement le mieux à l’actuelle situation difficile et, étant donné qu’ils représentent la principale force économique de l’Europe, ils sont susceptibles d’influencer toute l’économie.
Owners of small businesses are the most flexible and will probably fare best in the current difficult situation, and because they constitute most of the economic strength of Europe they can influence the entire economy.

Il est donc important de savoir quelles activités doivent être financées en ce sens qu'elles indiquent quels sont les éléments du secteur qui doivent bénéficier de l'aide financière des États membres et quels sont ceux qui survivront probablement au cours des prochaines années.
The activities which are to be funded are thus important in that they indicate which components of the sector shall benefit from the financial support of the Member States, and which are likely to survive in the coming years.

Il est évident qu'elles utilisent leurs phares à bon escient. Parce qu'on en fait la promotion à titre d'attractions touristiques et de lieux patrimoniaux, ils survivront probablement.
It is obvious that they are using their lighthouses well, and because they are actively being promoted for their tourism attraction as well as their heritage value, they will probably survive.

Un grand nombre de celles qui ont du mal, mais qui survivront, n'y auront probablement pas accès.
Many of the ones that probably are struggling and will survive do not have access to this.

Elles ne survivront pas toutes et celles qui se réinventent le feront probablement à une échelle réduite.
Not all of them will survive, and those that do reinvent themselves will likely do so on some sort of reduced scale.