Vertaling van "survivants doivent maintenant " (Frans → Engels) :

Deux millions et demi de survivants doivent maintenant faire face à l'itinérance, à la famine et à la maladie.
Two and a half million people who survived now face homelessness, starvation and disease.

Le ministre a sabré de manière inconsidérée dans les organisations des Premières Nations partout au pays, et maintenant, les survivants des pensionnats doivent attendre qu'on traite plus de 16 000 dossiers en attente.
The minister made ill-considered cuts to first nations organizations across the country, and now residential school survivors have to wait while the government processes a backlog of 16,000 cases.

Les tribunaux ont jugé que les prestations de survivant qui sont maintenant versées aux couples hétérosexuels vivant en union de fait doivent aussi être versées aux couples de même sexe.
The courts have said that the survivor benefits now provided to common-law heterosexual couples must also be extended to same-sex couples.