Vertaling van "survivants conserveront leur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

guérison de cinq ans de survivance | guérison de cinq ans de survivance après carcinothérapie
five-year survival recovery | five-year survival recovery after cancer treatment

allocation de survie | prestation aux survivants | prestation de survie | prestation de survivant
survivor’s benefit | survivors' benefit

allocation de transition | pension de réversion | pension de survie | pension de survivant | prestation de survivant
death pension | dependants' pension | survivor's benefit | survivors' pension

Loi fédérale concernant la compétence de fixer les prestations de la Confédération aux anciens professeurs de l'Ecole polytechnique fédérale et à leurs survivants
Federal Act of 11 December 1964 on the responsibility for determining the payments made by the Confederation to former professors of the Swiss Federal Institutes of Technology and their survivors

Régime de prestations de revenu versées aux survivants des employés de la fonction publique tués dans l'exercice de leurs fonctions
Public Service Income Benefit Plan for Survivors of Employees Slain on Duty

prestation aux survivants [ pension d'orphelin | pension de réversion | pension de survie | pension de veuve ]
survivor's benefit [ orphan's benefit | survivor's pension | widow's pension ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse à une haute priorité des organismes nationaux des anciens combattants pour que les services du PAAC se poursuivent, nous avons modifié notre règlement de sorte que, au cours des cinq prochaines années, plus de 10 000 conjoints survivants conserveront leur vie durant les services d'entretien ménager et d'entretien du terrain après le décès de l'ancien combattant. Cette mesure coûtera 65 millions de dollars.
In response to a top priority of the national veterans organizations for the continuation of VIP services, we responded by changing our regulation to ensure that, over the next five years, at a cost of $65 million, more than 10,000 survivors will retain lifetime housekeeping and ground maintenance services after the veteran's death.