Votre rapporteur estime que le Pa
rlement européen ne peut accepter que la Commission européenne préjuge des décisions que tant le Parlement européen que le Conseil
devront prendre au cours des prochains mois et de l’
année à venir, en fonction des études d’évaluation et des dernières d
onnées enregistrées ...[+++]dans le secteur et que nous venons de mentionner.
Your rapporteur is of the view that the European Parliament cannot allow the Commission to pre-empt and make assumptions about the decisions that both the European Parliament and the Council will be taking in the coming months, on the basis of the evaluation studies and the latest data recorded in this sector, which I have already mentioned.