Vertaling van "survie tels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]
what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]

tel écran-tel écrit | tel-tel [Abbr.]
what you see is what you get | WYSIWYG [Abbr.]

tel écran-tel écrit | tel-tel
what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]

moniteur de survie | moniteur de survie/monitrice de survie | monitrice de survie
survival education instructor | wilderness survival instructor | instructor in survival techniques | survival instructor

concilier des intérêts divergents [ soupeser l'importance respective de tel et tel intérêt | apprécier tel intérêt par rapport à tel autre | faire la part ]
balance conflicting interests

éditeur HTML tel-tel | éditeur tel-tel | éditeur WYSIWYG
WYSIWYG HTML editor | WYSIWYG editor

tel-tel | tel écran-tel écrit
wysiwyg

temps létal 50 [ temps létal 50 % | temps moyen de survie | temps de survie 50 p. cent | temps de survie 50 % ]
lethal time fifty [ LT 50,LT50 | lethal time 50 | lethal time 50% | 50% survival time | median survival time | mean survival time ]

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

enseigner les compétences de survie
teaches survival skills | teaching survival skills | explain survival skills | teach survival skills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b.Aider les pays partenaires à promouvoir, à protéger et à respecter les droits de l’enfant en mettant l’accent sur la lutte contre toutes les formes de violence, la lutte contre le travail des enfants et la promotion de leur survie et de leur développement, en prenant en considération les droits économiques et sociaux tels que les droits à la santé et à la nutrition, à l’éducation et à la formation, ainsi qu’à la protection sociale.
b.Support partner countries to promote, protect and fulfil children's rights with a focus on fighting all forms of violence, fighting child labour and promoting survival and development, taking into account economic and social rights such as health and nutrition, education and training and social protection.

2. Lorsque la population civile souffre de privations excessives par manque des approvisionnements essentiels à sa survie, tels que vivres et ravitaillements sanitaires, des actions de secours en faveur de la population civile, de caractère exclusivement humanitaire et impartial et conduites sans aucune distinction de caractère défavorable, seront entreprises avec le consentement de la Haute Partie contractante concernée.
2. If the civilian population is suffering undue hardship owing to a lack of the supplies essential for its survival, such as foodstuffs and medical supplies, relief actions for the civilian population which are of an exclusively humanitarian and impartial nature and which are conducted without any adverse distinction shall be undertaken subject to the consent of the High Contracting Party concerned.

Si vous regardez cette page du formulaire, vous verrez qu'on a prévu une case distincte pour les personnes qui suivent un traitement de survie tel que la dialyse rénale ou les traitements contre la fibrose kystique.
If you look at that page of your form, you'll see that there is a separate box created for people on life-sustaining therapy who need assistance, like kidney dialysis and cystic fibrosis treatment.

En coopération avec d'autres acteurs humanitaires, la Croix-Rouge a également commencé à distribuer des équipements d'hiver d'urgence, tels que des couvertures de survie, des sacs de couchage, des vestes de pluie, des caleçons, des chaussettes d'hiver, des bonnets, écharpes et gants chauds, aux migrants et réfugiés de sept camps différents en Grèce continentale et sur d'autres sites où cela a été jugé nécessaire.
In cooperation with other humanitarian actors, the Red Cross has also started to distribute emergency winter items including thermal blankets, sleeping bags, raincoats, leggings, winter socks, warm hats, gloves and scarfs to migrants and refugees at 7 different camps on mainland Greece and other sites as needed.

Nous parlons de l'esclavage sexuel et du sexe de survie tels qu'ils existent selon les critères de tout le monde, alors soyons très clairs et disons que dans le cas de la prostitution de rue il n'est même pas réaliste de faire ces distinctions.
We are talking about sexual slavery and survival sex by everybody's criteria, so let's be very clear that in street prostitution it's not even realistic to pose those differences.

De grandes disparités subsistent cependant entre les pays, et les différences en matière de survie à l’échelle internationale ne se réduisent que pour quelques cancers, tels que le cancer du sein, le cancer du rectum, le cancer de la prostate et le mélanome de la peau[7].
However there continue to be big disparities between countries, and international survival differences are narrowing for only a few cancers such as breast, rectum, prostate, and melanoma of the skin[7].

225 | Il existe également un consensus sur la nécessité d’assurer aux sols le même niveau de protection qu’aux autres milieux naturels tels que l’air ou l’eau, parce que les fonctions du sol sont indispensables à la survie de l’homme et des écosystèmes.
225 | There was unanimous consensus that soil shall be guaranteed the same level of protection as provided to other environmental media, such as air or water, because soil functions are crucial for human and ecosystem survival.

Comme je l'ai déjà dit dans cette Chambre, le Parlement doit préciser les conditions dans lesquelles le traitement de survie, tel que décrit dans le Code criminel, peut être poursuivi ou interrompu.
As I have stated before in this chamber, there is a need for Parliament to clarify the circumstances regarding the issue of withholding and withdrawal of life-sustaining treatment as outlined in the Criminal Code.

Dans le cas de la directive sur les eaux conchylicoles, l'utilisation bénéfique est le fait de permettre la survie des coquillages; pour la directive sur les eaux piscicoles, il s'agit de la survie des salmonidés (c-à-d saumons et truites) et des cyprinidés (c-à-d de poissons communs tels que le brochet et la perche, ainsi que les anguilles).
In the case of the Shellfish Directive, the beneficial use is the support of shellfish, and in the case of the Fish Water Directive it is the support of salmonids (i.e. salmon and trout) and cyprinids (i.e. coarse fish such as pike and perch, as well as eels).

Là où l'ouverture du marché au cabotage soulève des problèmes (tels qu'une offre largement supérieure à la demande) qui menacent la survie financière des entreprises de transport, la Commission peut introduire des mesures de sauvegarde.
Where the market's opening up to cabotage results in problems (such as the serious excess of supply over demand) that threaten the financial survival of shipping companies, the Commission may introduce safeguard measures.