Vertaling van "survie politique pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune
eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence

Forum parlementaire des Nations Unies sur la politique de la survie
United Nations Parliamentary Forum on the Politics of Human Survival

politique de la survie humaine
politics of human survival

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie que M. Khatami également avait toute confiance dans le système, mais qu’il amorçait une réforme politique qui pourrait s’avérer très dangereuse pour la survie du régime.
It means that Mr. Khatami, too, was a believer in the system but he was starting a political reform process that could prove extremely dangerous for the survival of the regime.

Le président Abbas a demandé notre soutien plein et entier, car sa survie politique pourrait bien en dépendre.
President Abbas has requested all our backing, as his political survival may depend on its success.

L'industrie de la construction navale demande que le Canada développe une véritable politique maritime canadienne qui pourrait notamment régler les problèmes et assurer la survie de cette industrie.
The shipbuilding industry is calling on Canada to develop a real Canadian marine policy that could solve the problems and keep this industry going.

À une époque où un grand nombre de collectivités rurales luttent pour leur survie, le gouvernement manitobain n'appuiera pas une politique qui aura des effets négatifs graves sur nos producteurs et qui pourrait entraîner la disparition d'une importante communauté du Nord.
At a time when many rural communities are struggling for their existence, the Manitoba government will not endorse a policy that will have substantial negative impacts on our producers and could lead to the demise of a major community in the north.

Le gouvernement pourrait encourager une politique de transport qui puisse aider la survie de VIA Rail et, en même temps, montrer comment conserver ce service ferroviaire.
The government could promote a transportation policy that would help VIA Rail to survive and at the same time it could show how to preserve this railway service.

Je me demandais s'il y avait une troisième option, et si on ne pourrait pas penser que l'on a agi purement et simplement pour une question de survie politique?
I was wondering whether there was a third option and whether it was simply political survival?