Traduction de «survenus dans neuf » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien en remise à neuf de véhicules | technicien en remise à neuf de véhicules/technicienne en remise à neuf de véhicules | technicienne en remise à neuf de véhicules
gas engine refurbishing technician | motor vehicle refurbishing technician | refurbishing technician | vehicle refurbishing inspector

sinistres survenus | prestations de décès | décès survenus
death claims | death benefits

soccer à neuf [ soccer à 9 | soccer 9 contre 9 | soccer à neuf joueurs par équipe | football à neuf | football à 9 | foot à 9 ]
nine-a-side soccer [ 9 a-side soccer | football nine-a-side | football 9-a-side ]

timbre neuf [ timbre à l'état neuf | timbre sortant du bureau de poste | timbre avec pleine gomme originale | timbre neuf avec gomme ]
mint stamp

ventilation générale par dépression [ ventilation générale par aspiration | ventilation générale par extraction | ventilation par dépression avec apport d'air neuf | ventilation par aspiration avec apport d'air neuf | ventilation par extraction avec apport d'air neuf ]
general exhaust ventilation

pneu lisse neuf | pneu sans sculpture neuf
new plain tread tyre | new smooth tread tyre

engin neuf | navire neuf
new craft | new ship

premier neuf | neuf d'aller
front nine | front side

deuxième neuf | neuf de retour
back nine | back side

documenter des incidents de sécurité survenus dans un magasin
chronicle security incidents in the store | document in-store security incidents | document security incidents in the store | log security incidents in the store

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considérant que les Pays-Bas ont demandé une aide pour faire face à 214 licenciements, tous visés par les mesures d'aide, survenus dans neuf entreprises relevant de la division 18 de la NACE Rév. 2 («Imprimerie et reproduction d'enregistrements») situées dans la région de niveau NUTS II d'Overijssel (NL21), aux Pays-Bas,
D. whereas the Netherlands has requested assistance in respect of cases concerning 214 redundancies, all targeted for assistance, in nine enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 18 (‘Printing and reproduction of recorded media’) in the NUTS II region of Overijssel (NL21) in the Netherlands,

(4) Le 30 décembre 2009, les Pays-Bas ont présenté une demande d'intervention du FEM pour des licenciements survenus dans neuf entreprises relevant de la division 18 de la NACE Rév. 2 (imprimerie et reproduction d'enregistrements) dans la région de niveau NUTS II de Limburg (NL42) et ont complété cette demande par des informations supplémentaires jusqu'au 6 mai 2010.
(4) The Netherlands submitted an application on 30 December 2009 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in nine enterprises operating in NACE Revision 2 Division 18 (printing and reproduction of recorded media) in the NUTS II region Limburg (NL42) and supplemented it with additional information up to 6 May 2010.

Le Comité économique et social européen, l'organe consultatif qui représente la société civile européenne auprès de l'UE, a accueilli vendredi 9 septembre 2011 quelque 25 organisations non gouvernementales de la rive sud de la Méditerranée et de l'Union européenne, afin d'examiner les bouleversements survenus dans la région au cours des neuf derniers mois et d'évaluer les défis à affronter dans la construction de sociétés démocratiques et participatives.
The European Economic and Social Committee, the EU advisory body which represents European civil society, welcomed some 25 NGOs from the southern Mediterranean rim and from the European Union this Friday 9 September 2011, in order to review the tumultuous changes that have taken place over the past 9 months in the region, and to assess the challenges that lie ahead in constructing democratic and participative societies.

De ces neuf incidents, seulement trois sont survenus alors que le délai d'intervention en vigueur était de deux heures.
Of these nine, only three occurred while the two-hour standby posture was held.

D. considérant que les Pays-Bas ont demandé une aide pour faire face à 214 licenciements, tous visés par les mesures d'aide, survenus dans neuf entreprises relevant de la division 18 de la NACE Rév. 2 ("Imprimerie et reproduction d'enregistrements") et situées dans la région de niveau NUTS II d'Overijssel (NL21), aux Pays-Bas,
D. whereas the Netherlands has requested assistance in respect of cases concerning 214 redundancies, all targeted for assistance, in nine enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 18 ('Printing and reproduction of recorded media') in the NUTS II region of Overijssel (NL21) in the Netherlands,

En ce qui concerne les accidents du travail survenus depuis 1993, la Commission dispose d'éléments annuels pour neuf secteurs de l'économie.
As far as accidents at work since 1993 are concerned, the Commission has annual statistics available for nine economic sectors.

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, comme bon nombre d'entre vous le savent sans doute, il y a eu hier un nouvel incident avec un hélicoptère Sea King, ce qui porte à neuf le nombre d'incidents du genre survenus au cours du mois dernier.
Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, many of you will know that we had yet another incident yesterday involving a Sea King helicopter, bringing the total to nine incidents in the past month.