Traduction de «survenus au honduras » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sinistres survenus | prestations de décès | décès survenus
death claims | death benefits

Honduras [ République du Honduras ]
Honduras [ Republic of Honduras ]

République du Honduras | Honduras [ HN: HND | HN: HND ]
Republic of Honduras | Honduras [ HN: HND | HN: HND ]

Comité de défense des droits de l'homme au Honduras | Commission des droits de l'homme du Honduras
Committee for the Defence of Human Rights in Honduras

la République du Honduras | le Honduras
Honduras | Republic of Honduras

sinistres survenus mais non déclarés
incurred but not reported | IBNR [Abbr.]

frais survenus en cours de route
charges incurred in route

Loi relative aux décès survenus en haute mer
Death of the High Seas Act

sinistres subis mais non déclarés | SMND | sinistres encourus mais non déclarés | sinistres inconnus | sinistres survenus mais non déclarés
incurred but not reported claims | IBNR | incurred but not reported losses

Commission d'enquête sur certains événements survenus à la Prison des femmes de Kingston
Commission of Inquiry Into Certain Events at the Prison for Women in Kingston

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je n'ai pas suivi les événements survenus au Honduras depuis.
I have not followed Honduran events since that time.

Nous sommes parfaitement conscients que les événements survenus au Honduras pourraient créer un dangereux précédent, un recul en matière de démocratie, et qu’ils pourraient déstabiliser la région.
We are very much aware that the events in Honduras could create a dangerous precedent, a step back in terms of democracy, and could destabilise the region.

– (ES) Monsieur le Président, je souhaiterais aussi profiter de cette occasion pour condamner vivement les événements récents survenus au Honduras et exprimer notre consternation face à ceux-ci.
– (ES) Mr President, I, too, wish to use this opportunity to strongly condemn and to express our dismay at the recent events in Honduras.

Nous avons exprimé notre vive préoccupation concernant les événements survenus au Honduras et nous avons mis l’accent sur l’importance considérable que nous attachons au respect de l’État de droit, à la démocratie et aux institutions élues démocratiquement.
We expressed our deep concern about the events in Honduras and we stressed the great importance we attach to the respect for the rule of law, democracy and democratically elected institutions.

À la suite des événements survenus au Honduras et après avoir consulté les gouvernements d’Amérique centrale et les États membres de l’UE, il a été décidé de reporter le cycle de négociations suivant en vue de parvenir à un accord d’association avec l’Amérique centrale. Ces négociations devaient avoir lieu entre le 6 et le 10 juillet à Bruxelles.
Following the events in Honduras and after consulting the Central American governments and EU Member States, it was decided to postpone the next round of negotiations with a view to an association agreement with Central America, negotiations that were due between 6 and 10 July in Brussels.

Il nous faut considérer à cet égard la manière dont va évoluer la situation au Honduras au cours des prochains mois, après les récents événements survenus dans ce pays.
We have notably to see in this regard how the situation in Honduras evolves in the coming months following the recent events in this country.

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur les décès survenus dans la prison de San Pedro Sula au Honduras
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the loss of life in San Pedro Sula prison in Honduras