Vertaling van "surveiller le commerce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle des valeurs mobilières | surveillance du commerce de valeurs mobilières | surveillance du secteur des valeurs mobilières
securities supervision

Comité pour la surveillance du commerce des substances utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes (précurseurs)
Committee for monitoring trade in substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances (precursors)

Comité pour la surveillance du commerce des substances utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes
Committee for monitoring trade in substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances

surveillance des commerces
commercial crime watch

Commission des surveillants du commerce de grain
Board of Grain Supervisors of Canada

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

représentant de commerce
Sales representative

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

surveillant du montage de machines de bureau et de commerce [ surveillante du montage de machines de bureau et de commerce ]
business and commercial machine assembly supervisor

système de surveillance de la température des voies respiratoires
Airway temperature monitoring system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Règlement (UE) n° 1259/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 modifiant le règlement (CE) nº 111/2005 du Conseil fixant des règles pour la surveillance du commerce des précurseurs de drogues entre la Communauté et les pays tiers (JO L 330, 10.12.2013, p. 30-38)
Regulation (EU) No 1259/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 amending Council Regulation (EC) No 111/2005 laying down rules for the monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors (OJ L 330, 10.12.2013, pp. 30-38)

La surveillance du commerce des précurseurs de drogues entre les pays de l’Union européenne et les pays tiers
Monitoring trade in drug precursors between the EU and non-EU countries

Règlement (UE) no 1259/2013 — Règles pour la surveillance du commerce des précurseurs des drogues entre l’Union européenne et les pays tiers
Regulation (EU) No 1259/2013 — rules on monitoring trade in drug precursors between the EU and the rest of the world

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 120302_2 - EN - La surveillance du commerce des précurseurs de drogues entre les pays de l’Union européenne et les pays tiers
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 120302_2 - EN - Monitoring trade in drug precursors between the EU and non-EU countries

Cela permet au secteur de surveiller son commerce.
This enables the industry to monitor their trade.

sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 111/2005 du Conseil fixant des règles pour la surveillance du commerce des précurseurs des drogues entre la Communauté et les pays tiers
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 111/2005 laying down rules for the monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors

La présente proposition de révision de la Commission vise en premier lieu à combler un vide juridique dans le règlement (CE) n°111/2005 du Conseil fixant des règles pour la surveillance du commerce des précurseurs de drogue entre l'UE et les pays tiers.
This Commission proposal, amending Council Regulation (EC) No 111/2005 laying down rules for the monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors, seeks first and foremost to fill a legal lacuna in the regulation.

Résolution législative du Parlement européen du 23 octobre 2013 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 111/2005 du Conseil fixant des règles pour la surveillance du commerce des précurseurs des drogues entre la Communauté et les pays tiers (COM(2012)0521 – C7-0316/2012 – 2012/0250(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 October 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 111/2005 laying down rules for the monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors (COM(2012)0521 – C7-0316/2012 – 2012/0250(COD))

Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 23 octobre 2013 en vue de l’adoption du règlement (UE) n° ./2013 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 111/2005 du Conseil fixant des règles pour la surveillance du commerce des précurseurs des drogues entre la Communauté et les pays tiers
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 October 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No ./2013 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 111/2005 laying down rules for the monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors

Certains d'entre eux ont suggéré d'étendre les niveaux convenus; d'autres de libéraliser entièrement le commerce; d'autres encore de mettre en place un mécanisme de surveillance du commerce.
Some suggested that agreed levels should be extended; others that trade should now be fully liberalized; others still suggested putting a trade monitoring mechanism in place.