Traduction de «surveiller la région » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef régional de la gestion des documents [ surveillant régional de la gestion des documents | gestionnaire régional des documents ]
regional record manager [ RRM | regional records manager ]

coordonnateur régional, Surveillance des gangs [ coordonnatrice régionale, Surveillance des gangs ]
Regional Gang Coordinator

Système de commande et de surveillance du Centre régional de surveillance
Area Monitoring Centre Monitoring and Control System

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

contrôle régional de surveillance | ACS [Abbr.]
area control surveillance | ACS [Abbr.]

région de surveillance des tumeurs
tumor surveillance region

centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage | CROSS [Abbr.]
rescue co-ordination centre | RCC [Abbr.]

gérer l’équipement de sûreté et de surveillance | gérer le matériel de sécurité et de surveillance | gérer l’équipement de sécurité et de surveillance | gérer le matériel de sûreté et de surveillance
handle equipment of surveillance | manage surveillance cameras | handle surveillance equipment | operate security cameras

région économique [ espace économique | zone économique ]
economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]

régions de la Slovaquie
regions of Slovakia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des regions - Surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES): le souci d'une planète plus sûre {SEC(2008) 2808} {SEC(2008) 2809}
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Global Monitoring for Environment and Security (GMES): we care for a safer planet {SEC(2008) 2808} {SEC(2008) 2809}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0748 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des regions - Surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES): le souci d'une planète plus sûre {SEC(2008) 2808} {SEC(2008) 2809}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0748 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Global Monitoring for Environment and Security (GMES): we care for a safer planet {SEC(2008) 2808} {SEC(2008) 2809}

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des regions - Surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES): le souci d'une planète plus sûre {SEC(2008) 2808} {SEC(2008) 2809} /* COM/2008/0748 final */
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Global Monitoring for Environment and Security (GMES): we care for a safer planet {SEC(2008) 2808} {SEC(2008) 2809} /* COM/2008/0748 final */

Ce groupe comprend des services pour la surveillance et la prévision systématiques de l'état des sous-systèmes de la Terre aux niveaux régional et mondial, à l'aide de modèles et méthodologies exigeant d'importantes capacités de calcul et de traitement.
This group includes services for the systematic monitoring and forecasting of the state of the Earth’s subsystems state at regional and global levels, using models and methodologies that require large computing and processing capacities.

Lorsque, sur la base des éléments d'appréciation visés aux articles 10, 11 et 12, il apparaît que les conditions prévues pour l'adoption des mesures de surveillance ou de sauvegarde sont réunies dans une ou plusieurs régions de l'Union, la Commission, après avoir examiné les autres solutions, peut autoriser à titre exceptionnel l'application de mesures de surveillance ou de sauvegarde limitées à cette région ou à ces régions si elle considère que de telles mesures appliquées à ce niveau sont plus appropriées que des mesures applicables à l'ensemble de l'Union.
Where on the basis, in particular, of the factors referred to in Articles 10, 11 and 12, it emerges that the conditions laid down for the adoption of surveillance or safeguard measures are met in one or more regions of the Union, the Commission, after having examined alternative solutions, may exceptionally authorise the application of surveillance or safeguard measures limited to the region or regions concerned if it considers that such measures applied at that level are more appropriate than measures applied throughout the Union.

Les programmes de surveillance sont compatibles au sein des régions et sous-régions marines et reposent sur les dispositions applicables en matière d’évaluation et de surveillance établies par la législation communautaire, en particulier les directives «habitats» et «oiseaux», ou en vertu d’accords internationaux, et sont compatibles avec ces dispositions.
Monitoring programmes shall be compatible within marine regions or subregions and shall build upon, and be compatible with, relevant provisions for assessment and monitoring laid down by Community legislation, including the Habitats and Birds Directives, or under international agreements.

les méthodes de surveillance soient homogènes pour toute la région ou sous-région marine afin de faciliter la comparabilité des résultats de la surveillance;
monitoring methods are consistent across the marine region or subregion so as to facilitate comparability of monitoring results;

La surveillance de type B peut être pratiquée par des pays ou régions qui répondent au statut de pays ou région à risque d’ESB négligeable pour corroborer les conclusions de l’analyse de risque en démontrant, par exemple, l’efficacité des mesures d’atténuation de tout facteur de risque identifié, grâce à l’exercice d’une surveillance offrant la probabilité maximale de détecter d’éventuelles défaillances de ces mesures.
Type B surveillance may be carried out by countries or region of negligible BSE risk status to confirm the conclusions of the risk analysis, for example by demonstrating the effectiveness of the measures mitigating any risk factors identified, through surveillance targeted to maximise the likelihood of identifying failures of such measures.

La surveillance de type B peut également être pratiquée par des pays ou régions qui répondent au statut de pays ou région à risque d’ESB contrôlé, après avoir atteint la valeur cible exprimée en points en ayant pratiqué une surveillance de type A, pour maintenir la confiance quant aux connaissances acquises grâce à l’application de cette dernière.
Type B surveillance may also be carried out by countries or regions of controlled BSE risk status, following the achievement of the relevant points target using Type A surveillance, to maintain confidence in the knowledge gained through Type A surveillance.