Traduction de «surveiller correctement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réception sans surveillance selon le mode correction d'erreur sans circuit de retour
unattended reception in the forward error correcting mode

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

surveillant de la correction des cartes de navigation
navigation chart correction supervisor

surveillance aux frontières | surveillance de frontières | surveillance de la frontière | surveillance des frontières
border surveillance

gérer l’équipement de sûreté et de surveillance | gérer le matériel de sécurité et de surveillance | gérer l’équipement de sécurité et de surveillance | gérer le matériel de sûreté et de surveillance
handle equipment of surveillance | manage surveillance cameras | handle surveillance equipment | operate security cameras

correctif | correction | correction immédiate | correction provisoire | retouche
patch

correction de débit [ dispositif de correction de débit | correction de débit | dispositif auxiliaire de correction de débit ]
fuel-delivery correction

surveillance de la pollution de l'eau [ surveillance automatique de la pollution de l'eau | surveillance continue de la qualité des eaux | surveillance en continu de la pollution de l'eau | contrôle automatique de la qualité des eaux | surveillance des eaux | contrôle de la pollution de l'eau | contrôle au ]
water monitoring [ water quality monitoring ]

union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]
EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qualité de l'air: la Commission prie instamment la ROUMANIE d'assurer une surveillance correcte de la qualité de l'air sur l'ensemble de son territoire
Air quality: Commission urges ROMANIA to ensure proper monitoring of air quality throughout its whole territory

En particulier, le manque de transparence dans l'utilisation d'opérations de financement sur titres a empêché les autorités de régulation et de surveillance, ainsi que les investisseurs, d'évaluer et de surveiller correctement les risques semblables à ceux associés aux banques et le niveau d'interconnexion dans le système financier, avant et pendant la crise financière.
In particular, a lack of transparency in the use of SFTs has prevented regulators and supervisors as well as investors from correctly assessing and monitoring the respective bank-like risks and level of interconnectedness in the financial system in the period preceding and during the financial crisis.

8. se dit préoccupé par la capacité du Parlement et de la société civile à surveiller correctement la complexité croissante et la multiplication des négociations commerciales bilatérales de l'Union et soutient par conséquent la proposition de projet pilote visant à mettre en place une organisation faîtière (veille commerciale) regroupant l'ensemble des connaissances d'analyse indépendante dont les députés ont besoin pour exercer les prérogatives du Parlement afin qu'il puisse donner son consentement aux accords commerciaux en temps utile et en toute connaissance de cause;
8. Is concerned about Parliament's and civil society's capacities to adequately monitor the growing complexity and proliferation of bilateral EU trade negotiations and therefore supports the proposal for a Pilot Project to establish an umbrella organization ("Trade Watch") gathering systematically the independent analytical knowledge needed for Parliamentarians to implement Parliament's prerogatives to supply a timely and informed consent to EU trade agreements;

de surveiller correctement leur utilisation et les dépenses qui en découlent et d’exercer ainsi un certain contrôle sur leurs factures.
adequately monitor their usage and expenditure and thereby exercise a reasonable degree of control over their bills.

Que fait l’Union européenne pour obliger ces pays tiers à surveiller correctement leurs frontières avec l’UE? L’Union européenne subordonnera-t-elle dorénavant son aide à ces pays, et sa coopération avec eux, à la surveillance de leurs frontières et à une politique du retour?
What is the EU doing to require these third countries to guard their borders with the EU adequately, and will it in future link aid to, and cooperation with, these countries to border policing and policy on repatriation?

Que fait l'Union européenne pour obliger ces pays tiers à surveiller correctement leurs frontières avec l'UE? L'Union européenne subordonnera-t-elle dorénavant son aide à ces pays, et sa coopération avec eux, à la surveillance de leurs frontières et à une politique du retour?
What is the EU doing to require these third countries to guard their borders with the EU adequately, and will it in future link aid to, and cooperation with, these countries to border policing and policy on repatriation?

ii)de surveiller correctement leur utilisation et les dépenses qui en découlent et d’exercer ainsi un certain contrôle sur leurs factures.
(ii)adequately monitor their usage and expenditure and thereby exercise a reasonable degree of control over their bills.

ii) de surveiller correctement leur utilisation et les dépenses qui en découlent et d'exercer ainsi un certain contrôle sur leurs factures.
(ii) adequately monitor their usage and expenditure and thereby exercise a reasonable degree of control over their bills.

Le nombre et la gravité des infractions aux règles de la directive sur la publicité montrent que les autorités belges responsables n’ont pas surveillé correctement l’application des règles par les radiodiffuseurs pour lesquels la Belgique est compétente.
The number and significance of the infringements of the Directive’s rules on advertising suggested that the responsible authorities of this Member State did not properly monitor the application of the rules by broadcasters under their jurisdiction.