Traduction de «surveillant de la pose de couvertures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surveillant de la pose de toitures [ surveillante de la pose de toitures | surveillant de la pose de couvertures | surveillante de la pose de couvertures ]
roofing supervisor

surveillant de la pose de revêtements de sol [ surveillante de la pose de revêtements de sol | surveillant de la pose de couvre-planchers | surveillante de la pose de couvre-planchers | surveillant de la pose de revêtements de plancher | surveillante de la pose de revêtements de plancher ]
floor covering supervisor

entrepreneur en pose de toitures de bardeaux [ entrepreneure en pose de toitures de bardeaux | entrepreneur en pose de couvertures de bardeaux | entrepreneure en pose de couvertures de bardeaux ]
shingle roofing contractor

zone de couverture mixte des radars secondaires de surveillance | zone de couverture mixte des SSR
composite SSR coverage area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je peux comprendre qu'on puisse exercer une bonne surveillance d'un fonds de couverture particulier, mais il me semble presque impossible de juger des autres activités du même fonds de couverture avec d'autres institutions financières ou d'autres entités.
I can understand how you can have good oversight with respect to a particular hedge fund, but it seems to me almost impossible for you to be able to judge the other activities going on with the same hedge fund dealing with other financial institutions or other bodies of one kind or another.

Nous avons aussi parlé des fonds de couverture dans le cadre de notre étude des questions concernant les consommateurs dans le secteur des services financiers et nous avons recommandé la nomination d'une personne chargée d'examiner la surveillance réglementaire des fonds de couverture.
We also heard from hedge funds during our study of consumer issues in the financial sector and we recommended the appointment of a person to review appropriate regulatory oversight of hedge funds.

Dans notre rapport, nous avons recommandé la nomination d'une personne éminente chargée d'assurer la surveillance réglementaire des fonds de couverture.
In our report on this topic, we recommended the appointment of an eminent person to review appropriate regulatory oversight of hedge funds.

30. se félicite de la réflexion menée au Conseil dans le but de mettre sur pied le système de surveillance des frontières EUROSUR, afin d'assurer une exploitation optimale de tous les dispositifs de surveillance, essentiellement en étendant leur couverture actuelle qui ne porte aujourd'hui que sur une partie des zones où les opérations sont appelées à être menées;
30. Welcomes the current discussions in the Council aimed at setting up the EUROSUR border surveillance system with a view to optimising the exploitation of all surveillance systems, essentially by extending their existing cover, which currently reaches only part of the areas where operations need to be carried out;

29. se félicite de la réflexion menée au Conseil dans le but de mettre sur pied le système de surveillance des frontières EUROSUR, afin d'assurer une exploitation optimale de tous les dispositifs de surveillance, essentiellement en étendant leur couverture actuelle qui ne porte aujourd'hui que sur une partie des zones où les opérations sont appelées à être menées;
29. Welcomes the discussion being carried on the Council aimed at setting up the EUROSUR border surveillance system with a view to optimising the exploitation of all surveillance systems, essentially by extending their existing cover, which currently reaches only part of the areas where operations need to be carried out;

Je reconnais également l’importance d’optimiser l’exploitation de tous les systèmes et outils de surveillance, essentiellement en étendant leur couverture, en créant des synergies et en approfondissant la coopération avec les agences européennes comme Europol, ainsi qu’avec d’autres organisations internationales.
I also recognise the importance of optimising the exploitation of all surveillance systems and tools, essentially by extending their existing cover, creating synergies and furthering cooperation with European agencies, such as Europol, as well as with other international organisations.

La Commission, en coopération avec les États membres, les pays voisins et le centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM), soutiendra la collecte et le traitement de données concernant l’épidémie afin d’aider à créer un système de surveillance intégré, assorti d’une couverture géographique complète, d’estimations de l’incidence du VIH en Europe et d’une « surveillance sentinelle » pour les groupes à haut risque.
The Commission, in co-operation with Member States, neighbouring countries and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), will support collection and processing of data on the epidemic, to help create an integrated surveillance system with full geographic coverage, with estimates of HIV incidence in Europe, and “sentinel surveillance” for high-risk groups.

Je pense qu'il serait également important d'en discuter entre nous, dans l'intérêt des différents intéressés, étant donné que le comité de surveillance a maintenant posé d'autres conditions pour que le budget rectificatif soit enfin déposé et cette question résolue.
I think it would also be in the interest of the various parties concerned if they could enter into a dialogue, as the Supervisory Committee has now set further conditions so that the rectifying budget can finally be brought in and this issue resolved.

Nous soulignons l'importance et l'efficacité de techniques telles que la surveillance électronique, les opérations sous couverture et les livraisons surveillées.
We emphasize the relevance and effectiveness of techniques such as electronic surveillance, undercover operations and controlled deliveries.