Traduction de «surveillant correctionnel formation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Surveillant correctionnel - Formation
Correctional Supervisor Course

salle des surveillants correctionnels [ salle de gardiens ]
keeper's hall

surveillant correctionnel
Correctional Supervisor

surveillant de formation
learning supervisor

équipe de formation et de surveillance
monitoring and training team | MTT [Abbr.]

programme de formation à la surveillance nutritionnelle
Nutrition Surveillance Training Programme

Séminaire européen Faux documents pour la formation d'instructeurs des fonctionnaires des Etats membres préposés à la surveillance des frontières
European seminar on forged documents for the training of instructors for border control officials of the Member States of the European Communities

surveillance de la formation professionnelle initiale
supervision of VET programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est également important de mentionner que le SCC devra consacrer davantage de ressources aux programmes de formation, aux interventions et aux programmes correctionnels, à la formation axée sur l'acquisition de compétences liées à l'emploi et à la surveillance dans la collectivité pour atteindre les résultats escomptés par la population canadienne en matière de sécurité publique.
It should also be noted that CSC will need to expand its capacity to deliver education, correctional programs, interventions, employment skills, development training and community supervision in order to ensure we deliver the targeted public safety results that Canadians expect.

Elle comprend également le travail connexe de réforme du secteur de la justice; la formation des juges, des procureurs et des agents juridiques à Kandahar, ainsi que l'évaluation des besoins d'établissements correctionnels que nous avons la responsabilité de surveiller.
It includes related work in justice sector reform; training judges, prosecutors and legal officials in Kandahar; and assessing the needs of correctional institutions that we have a responsibility to monitor.

Nous allons également avoir besoin de fonds pour offrir davantage de programmes de formation, de programmes correctionnels, de programmes axés sur l'acquisition de compétences liées à l'emploi et aussi pour accroître la surveillance dans la collectivité.
It is also significant enough that we would require the funding to increase our capacity to deliver education programs, correctional programs, employment skills programs and our community supervision capacity, as well.

J'ai une formation en ingénierie et non pas dans le domaine correctionnel, voilà pourquoi je vais mettre l'accent sur les avantages techniques et la valeur rattachée à une solution complète de surveillance électronique.
My background is engineering, not corrections, so I will focus on the technical benefits and value of a comprehensive electronic monitoring solution.

Je vois des agents du Service correctionnel, de la GRC et du MAECI dans des prisons afghanes qui font de la surveillance, donnent des formations et supervisent les améliorations aux infrastructures.
I see Correctional Service officers and RCMP and DFAIT officers in Afghan prisons monitoring, training, and supervising infrastructure improvements.