Vertaling van "surveillance totalement indépendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mode Surveillance totale | mode Absence | scénario Surveillance totale
away mode | at work mode

totalement indépendant
fully independent

sans découpage par feuille (1) | totale indépendance vis-à-vis du découpage en feuilles (2)
total independence with regard to the cut of sheets

radar de surveillance secondaire indépendant
independent secondary surveillance radar | ISSR

radar de surveillance secondaire indépendant
independent secondary surveillance radar

Union nationale pour la libération totale de l'Angola | Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola | UNITA [Abbr.]
Union for the Total Independence of Angola | UNITA [Abbr.]

comité indépendant de surveillance des normes des services d'information téléphonique
Independent Committee for the Supervision of Standards of Telephone Information Services | ICSTIS [Abbr.]

Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola
National Union for the Total Independence of Angola

Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola [ UNITA ]
UN for the total independence of Angola [ unita ]

dispositif indépendant de surveillance d'atterrissage
independent landing monitor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur ce dernier point, l'OCC a estimé que les questions relatives à l'indépendance de l'autorité de surveillance compétente en Ukraine ont été traitées de manière satisfaisante par le transfert des tâches au Médiateur qui bénéficie d'une totale indépendance en vertu de la Constitution de l'Ukraine.
On this last point, the JSB has concluded that issues regarding the independence of the supervisory competent authority in Ukraine have been satisfactorily addressed by the transfer of the tasks to the Ombudsman which enjoys full independence in accordance with the Ukrainian constitution.

Malheureusement, cette mesure législative ne prévoit pas la création d'un organisme national de surveillance totalement indépendant.
Unfortunately, a fully independent national watchdog agency is not part of this legislation.

Si le gouvernement voulait vraiment moderniser la GRC, il irait encore plus loin et il ferait en sorte que les recommandations présentées par les organismes de surveillance soient contraignantes et que la GRC fasse l'objet d'une enquête civile exhaustive menée par un organisme de surveillance totalement indépendant qui relèverait directement du Parlement.
Surely if the government was serious about modernizing the RCMP, it would take the next steps and allow binding recommendations from oversight bodies and a full civilian investigation of the RCMP through a truly independent watchdog agency that would report directly to Parliament.

Ma collègue ne trouve-t-elle pas que ce serait mieux d'avoir un organisme de surveillance totalement indépendant qui pourrait rendre compte directement au Parlement et, ensuite, qui pourrait faire des recommandations contraignantes par rapport à la GRC et même procéder à une enquête civile et complète sur la GRC?
Does my colleague not think that it would be better to have an independent oversight body that would report directly to Parliament and that could subsequently make binding recommendations concerning the RCMP and even conduct a complete, civilian investigation into the RCMP?

En outre, les règles de l’UE sur la protection des données (directive 95/46/CE) exigent des États membres qu'ils créent un organisme de surveillance totalement indépendant pour contrôler l'application de la directive.
In addition, EU rules on data protection (Directive 95/46/EC) require Member States to establish a supervisory body to monitor the application of the Directive acting in complete independence.

Conformément à la directive de l'UE sur la protection des données (directive 95/46/CE), les États membres doivent créer un organisme de contrôle totalement indépendant pour surveiller l'application de la directive.
Under the EU’s Data Protection Directive (Directive 95/46/EC), Member States have to establish a supervisory body, which acts in complete independence, to monitor the application of the Directive.

Lorsque le gestionnaire de réseau de transport est totalement indépendant des autres activités non liées au réseau de transport sur le plan de la propriété, il peut être désigné comme l'organisme responsable de l'organisation, de la surveillance et du contrôle de la procédure d'appel d'offres.
Where a transmission system operator is fully independent from other activities not relating to the transmission system in ownership terms, the transmission system operator may be designated as the body responsible for organising, monitoring and controlling the tendering procedure.

Pour garantir une totale indépendance des autorités compétentes, les activités liées à la pharmacovigilance, au fonctionnement des réseaux de communication et à la surveillance du marché doivent à tout le moins bénéficier d'un financement public à la hauteur des tâches conférées à ces autorités.
In order to ensure the total independence of the competent authorities, at least the activities connected with pharmacovigilance, the operation of communication networks and market surveillance shall receive public funding commensurate with the tasks conferred upon such authorities.

Pour garantir une totale indépendance des autorités compétentes, les activités liées à la pharmacovigilance, au fonctionnement des réseaux de communication et à la surveillance du marché doivent quant à elles à tout le moins bénéficier d'un financement public à la hauteur des tâches conférées à ces autorités.
In order to ensure that the competent authorities are fully independent, at least the activities relating to pharmocovigilance, the operation of communications networks and market surveillance should receive public funding commensurate with the tasks conferred upon those authorities.

1 bis. Pour garantir une totale indépendance, les activités liées à la pharmacovigilance, au fonctionnement des réseaux de communication et à la surveillance du marché doivent quant à elles à tout le moins bénéficier d'un financement public à la hauteur des tâches conférées.
In order to ensure full independence, activities relating to pharmacovigilance, at least the operation of communications networks and market surveillance should receive public funding commensurate with the tasks conferred.