Au moment où nous modifions le paradigme, si vous voulez, nous avons des programmes de surveillance périnatale très complets qui nous permettent de suivre ce qui se passe relativement aux naissances au Canada, aux groupes à risque élevé et au grand public, à la surveillance du cancer chez les enfants et aux mauvais traitements dont les enfants sont victimes.
While we're shifting the paradigm, if you will, we have very extensive perinatal surveillance programs on what happens in and around birthing in Canada, on high-risk groups and the general population, on kids' cancer surveillance, and on abuse of children.
