Plusieurs États membres ont précisé qu'en cas de non-respect de leurs exigences par un établissement financier concerné, les autorités nationales de surveillance pouvaient prendre des mesures de surveillance, comme par exemple exiger la rectification des systèmes de rémunération («mesures qualitatives») ou accroître les exigences de fonds propres («mesures quantitatives»).
Several Member States specified that if a relevant financial institution does not comply with their requirements, national supervisors are entitled to take supervisory measures, e.g. to require rectification of the remuneration systems ("qualitative measures") or to ask for capital add-ons ("quantitative measures").
