Traduction de «surveillance policière seront connus » (Français → Anglais) :

Nous estimons que les ports qui ont de mauvais systèmes de surveillance policière seront connus des éléments criminels de notre pays et deviendront les ports de prédilection pour les activités criminelles.
We feel that the ports that have poor policing systems will be identified by the criminal elements in our country. They will become the ports of choice for criminal operations.

b) Des consultations sont actuellement en cours auprès de la collectivité policière du Canada. Une fois que ces consultations seront terminées et que les résultats seront connus, un budget global pour l`Équipe sera établi.
(b) Consultations are known currently underway with the policing community across Canada and once these consultations are completed and the results know, an overall budget for NWEST will be established.

En substance, si nous adoptons un système de surveillance policière incohérent, la formation, la qualité et l'application du règlement et de la loi seront elles aussi incohérentes.
Basically if we do go to inconsistent port police we will have training that is inconsistent, quality that is inconsistent and the application of the rules and the law that is inconsistent.

Dans l'ensemble, les Forces canadiennes ne seront plus bientôt qu'un bassin de main-d'oeuvre à peine capable de faire autre chose que de la surveillance policière.
Overall, the Canadian Forces are rapidly becoming a manpower pool fit for little beyond police work.

Toutes les armes seront toujours sous surveillance policière.
They will still be on that police check.