Traduction de «surveillance modernes introduites » (Français → Anglais) :

L'intensification des échanges d'informations et l'utilisation de technologies de surveillance modernes introduites par Eurosur pourront également s'avérer capitales pour sauver les vies des migrants qui tentent de rejoindre les rives d'États membres de l'UE à bord de petites embarcations inadaptées à la navigation en mer et très difficiles à repérer.
The increased exchange of information and the use of modern surveillance technology introduced by EUROSUR can also be vital for saving the lives of migrants attempting to reach the shores of EU Member States in small and unseaworthy boats that are very difficult to track.

À mon initiative et avec l'aide d'un projet de coopération interinstitutionnelle avec le National Audit Office britannique et la commission des comptes publics du Parlement britannique, un système moderne et efficace de surveillance parlementaire des finances publiques a été introduit entre 2005 et 2007.
At my initiative, and with the help of an interinstitutional cooperation project with the UK’s National Audit Office and the Public Accounts Committee of the lower house of the British Parliament, a modern and effective system of parliamentary supervision of the public finances was introduced in the period 2005-2007.